1 00:01:13,643 --> 00:01:16,561 2 00:01:16,562 --> 00:01:20,161 3 00:01:20,162 --> 00:01:24,162 uz kāda sejas 4 00:01:27,322 --> 00:01:30,881 5 00:01:30,882 --> 00:01:34,041 6 00:01:34,042 --> 00:01:35,841 7 00:01:35,842 --> 00:01:39,842 Ziemassvētku vecītis ir ceļā 8 00:01:40,842 --> 00:01:44,842 lai ir Ziemassvētki katru dienu... 9 00:01:47,841 --> 00:01:51,841 un grupa sāk spēlēt 10 00:01:54,321 --> 00:01:58,321 Ziemassvētki katru dienu. 11 00:02:01,681 --> 00:02:03,520 Es tikai tajā iedziļinājos. 12 00:02:03,521 --> 00:02:05,040 ko tu dari? 13 00:02:05,041 --> 00:02:07,640 Cepti kartupeļi. 14 00:02:07,641 --> 00:02:09,080 Mēs svinam Ziemassvētkus. 15 00:02:09,081 --> 00:02:10,440 Ziemassvētki. 16 00:02:10,441 --> 00:02:14,441 Ziemassvētku diena, 25. decembris. Vai esat par to dzirdējuši? 17 00:02:14,681 --> 00:02:18,680 Šodien nav darba, tātad pudele stāv uz galda. 18 00:02:19,120 --> 00:02:22,159 Es zinu, ka mums nebija dekorācijas pagājušajā gadā. Bet, e... 19 00:02:22,160 --> 00:02:23,839 Pagājušajā gadā es tos nevarēju atrast. 20 00:02:23,840 --> 00:02:26,359 Viņiem tikai vajadzētu būt šeit glabājas pirmās nepieciešamības lietas. 21 00:02:26,360 --> 00:02:30,360 Manuprāt, tas ir kaut kā burvīgi kāds domā, ka vizulis ir būtisks. 22 00:02:34,000 --> 00:02:38,000 Es domāju, ka tas mums nāks par labu paēst, iedzert, parunāties... 23 00:02:40,880 --> 00:02:42,799 Labi tev vai man? 24 00:02:42,800 --> 00:02:44,599 Nāc. Kas tas ir bijis, pieci gadi? 25 00:02:44,600 --> 00:02:46,879 Cik teikumu tu man teici? Trīs? 26 00:02:48,279 --> 00:02:50,878 Es domāju, es pārspīlēju... mazliet. 27 00:02:50,879 --> 00:02:52,918 Bet, nāc, tur ir mazliet 28 00:02:52,919 --> 00:02:55,278 sarunvaloda šeit notiek sausums. 29 00:02:55,279 --> 00:02:56,478 Manām ausīm vajag ūdeni. 30 00:02:56,479 --> 00:02:58,038 Man nav lielas sarunas. 31 00:02:58,039 --> 00:03:00,758 Prakse dara perfektu. Varbūt es tevi garlaikošu. 32 00:03:00,759 --> 00:03:04,759 Draugs, paskaties, šajā brīdī es garlaicīgi viss, kas nav sniegs 33 00:03:05,279 --> 00:03:07,878 būtu atvieglojums. 34 00:03:07,879 --> 00:03:09,718 Tātad nāc. 35 00:03:09,719 --> 00:03:13,719 Čats. 36 00:03:13,759 --> 00:03:14,798 Sarunāties... 37 00:03:14,799 --> 00:03:16,158 kaut ko. 38 00:03:16,159 --> 00:03:19,717 Nāc, man. 39 00:03:19,718 --> 00:03:20,877 Uz Ziemassvētkiem. 40 00:03:20,878 --> 00:03:24,878 Par ko tu gribi runāt? 41 00:03:26,318 --> 00:03:27,997 Kāpēc tu esi šeit? 42 00:03:27,998 --> 00:03:29,797 Šeit neviens nenonāk 43 00:03:29,798 --> 00:03:32,837 bez lietas, kas iet uz pilnu sūdu lai viņi atgrieztos tur. 44 00:03:32,838 --> 00:03:34,557 Tas ir darbs, nevis cietums. 45 00:03:34,558 --> 00:03:38,277 Bieži vien viena un tā pati lieta. 46 00:03:38,278 --> 00:03:41,557 Tātad... 47 00:03:41,558 --> 00:03:44,757 ..kas tev tur nogāja greizi? 48 00:03:44,758 --> 00:03:47,237 Nekas. 49 00:03:47,237 --> 00:03:51,036 Muļķības. 50 00:03:51,037 --> 00:03:52,676 Tā nav pratināšana! 51 00:03:52,677 --> 00:03:55,316 Kā ar tevi? 52 00:03:55,317 --> 00:03:56,996 Ledlauzis. Jūs mācāties. 53 00:03:56,997 --> 00:04:00,996 Kas tev sanāca? 54 00:04:00,997 --> 00:04:04,997 Vai tiešām nevēlaties to dzērienu? Vai jūs runājāt par savu ceļu uz nepatikšanām? 55 00:04:05,437 --> 00:04:08,756 Apļveida ceļā. 56 00:04:08,757 --> 00:04:11,356 Es runāju ar cilvēkiem. No tā pelnīja naudu. 57 00:04:11,357 --> 00:04:13,276 Kāpēc? Kas tu biji? 58 00:04:13,277 --> 00:04:16,436 Kaut kāda veida Losandželosas diska laika dīdžejs? 59 00:04:16,437 --> 00:04:20,436 Es nebiju dīdžejs. 60 00:04:20,596 --> 00:04:21,875 Vairāk kā guru. 61 00:04:21,876 --> 00:04:24,635 Ak, nesaki, ka biji garīgais guru. 62 00:04:24,636 --> 00:04:28,636 Es noteikti nē garīgais guru. 63 00:04:35,556 --> 00:04:38,435 'Sveiks, Harij. Esmu aizlāpīta līdz šim. Kā tev iet?' 64 00:04:38,436 --> 00:04:40,635 Atvainojiet, es vēl neesmu īsti ģērbies. 65 00:04:40,636 --> 00:04:42,475 'Neuztraucieties, tāpēc es esmu šeit. 66 00:04:42,476 --> 00:04:45,035 'Tikai parādi man ko jūs plānojat valkāt 67 00:04:45,036 --> 00:04:49,035 "Un mēs paņemsim lietas no turienes." 68 00:04:49,715 --> 00:04:52,034 Kā ar šo? 'Nedarbojas. 69 00:04:52,035 --> 00:04:56,035 'Tas ir garlaicīgi zils, un tu esi nav garlaicīgi zils. Šovakar nē. 70 00:04:57,155 --> 00:04:58,754 Pareizi. Kurš no šiem ir labs? 71 00:04:58,755 --> 00:05:01,074 Kā jau teicu, balts krekls ar melnu kaklasaiti 72 00:05:01,075 --> 00:05:03,474 ar šaura piegriezuma pelēku jaku. 73 00:05:03,475 --> 00:05:07,475 Klasisks, mūžīgs. Gudri. 74 00:05:09,115 --> 00:05:10,594 Es parasti netaisu jakas. 75 00:05:10,595 --> 00:05:12,634 Tu parasti neko nedari. 76 00:05:12,635 --> 00:05:15,554 Un sakārtojiet šos matus, jo... 77 00:05:15,555 --> 00:05:17,515 Labi. 78 00:05:18,554 --> 00:05:22,554 Atcerieties to elpošanu metodes, par kurām mēs runājām, labi? 79 00:05:22,794 --> 00:05:24,593 Jums veiksies labi. 80 00:05:24,594 --> 00:05:27,114 Būs labi. 81 00:05:34,394 --> 00:05:35,833 Viņa ir jauka. 82 00:05:35,834 --> 00:05:37,193 Jā. 83 00:05:37,194 --> 00:05:39,393 Ne skaļi. 84 00:05:39,394 --> 00:05:42,153 Pilnīgi noteikti. 85 00:05:42,154 --> 00:05:46,154 Jums ir jāizvēlas savas vietas kad vēlaties runāt skaļi. Labi? 86 00:05:46,874 --> 00:05:50,873 Labi. Pasākumu zāle atrodas aizmugurē. 87 00:05:51,113 --> 00:05:54,672 Tici man, ja tu staigā tur kā tu piederi, 88 00:05:54,673 --> 00:05:56,312 neviens neko neteiks. 89 00:05:56,313 --> 00:05:57,872 Labi. 90 00:05:57,873 --> 00:06:00,712 Nu ko tu skrēji, kāds korporatīvās spiegošanas tērps? 91 00:06:00,713 --> 00:06:03,792 Romantiski pakalpojumi. 92 00:06:03,793 --> 00:06:06,072 Zēns satiek meiteni, pateicoties... 93 00:06:06,073 --> 00:06:08,072 "palīdzība uz vietas". 94 00:06:08,073 --> 00:06:11,352 Jūs trenējāt dorkus viņi brauca pa singlu bāriem. 95 00:06:11,353 --> 00:06:14,352 Singles bāri ir nomācoši. Mēs regulāri ietu bāros un klubos. 96 00:06:14,353 --> 00:06:18,353 Bet Ziemassvētku laikā... mēs rīkotu biroja ballītes. 97 00:06:18,992 --> 00:06:22,992 Redziet, tur ir šī dinamika uz Ziemassvētku darba ballēm. 98 00:06:23,992 --> 00:06:26,551 Visas pievilcīgās sievietes ir bijuši ieskauti 99 00:06:26,552 --> 00:06:29,551 regulēšanas biroja dupsi-klauni visam gadam, 100 00:06:29,552 --> 00:06:31,551 un tagad viņi vēlas nolaist matus. 101 00:06:31,552 --> 00:06:33,631 Pēc poppsihologa domām. 102 00:06:33,632 --> 00:06:36,711 Tāpēc es zinu, kā darbojas prāts. 103 00:06:36,712 --> 00:06:39,151 'Tagad nestāvi apkārt kā laternas stabs. 104 00:06:39,152 --> 00:06:40,591 Ejiet uz bāru. 105 00:06:40,592 --> 00:06:44,592 'Atceries. Vienmēr kustēties ar nolūku.' 106 00:06:45,512 --> 00:06:46,871 Jā, kurš nākamais? 107 00:06:46,872 --> 00:06:47,991 Jā. Vai es varu saņemt...? 108 00:06:47,992 --> 00:06:51,991 Trīs pintes, degvīns Diētiskais kokss un tekilas šāvienu. 109 00:06:52,831 --> 00:06:55,870 Jā. Neuztraucieties par viņu, viss labi? 110 00:06:55,871 --> 00:06:58,230 Vienkārši paņemiet vienu no tiem tukšas pudeles pie bāra 111 00:06:58,231 --> 00:07:00,830 kamēr kapteinis Douchebag pavēl savu mīzt-ūdeni. 112 00:07:00,831 --> 00:07:03,270 Mums tas vienkārši būs vajadzīgs par butaforiju vienalga. 113 00:07:03,271 --> 00:07:07,150 Paskatieties apkārt. 114 00:07:07,151 --> 00:07:11,151 "Vai redzat kaut ko, kas jums patīk?" 115 00:07:17,191 --> 00:07:20,589 ko? Blondīne? 116 00:07:20,590 --> 00:07:23,549 Tumšmataina meitene? 117 00:07:23,550 --> 00:07:24,829 Interesanta izvēle. 118 00:07:24,830 --> 00:07:27,229 Ej taisni pāri, bet koncentrējies uz blondīni. 119 00:07:27,230 --> 00:07:29,269 'Tagad. Nāc. 120 00:07:29,270 --> 00:07:33,270 'Pārliecība. Jūs varat to izdarīt. 121 00:07:36,990 --> 00:07:40,990 Pagaidi, tikai atrodi noskaidrot, kas viņi ir. 122 00:07:48,630 --> 00:07:51,308 Labi, muļķu atvērējs. 123 00:07:51,309 --> 00:07:55,309 Izmēģiniet zirgu stāstu. Pie blondās meitenes. 124 00:07:55,349 --> 00:07:59,349 Hei, vai kāds to redzēja puisis ārā jāj ar zirgu? 125 00:08:00,429 --> 00:08:02,508 Vai tu viņu redzēji? ko? Puisis zirgā? 126 00:08:02,509 --> 00:08:05,388 Jā, piemēram, pirms 20 minūtēm, šis puisis bez krekla, 127 00:08:05,389 --> 00:08:07,988 jājot ar zirgu lejā galvenā iela. Vai tiešām? 128 00:08:07,989 --> 00:08:09,948 Jā, godīgi. Viņš, ē... 129 00:08:09,949 --> 00:08:12,668 Dīvainākais bija tas, ka viņš bija loks un bulta, vai ne? 130 00:08:12,669 --> 00:08:14,148 ko? Īsts loks un bulta? 131 00:08:14,149 --> 00:08:17,028 Es zvēru pie Dieva. Viņš droši vien to izdarīja derības dēļ 132 00:08:17,029 --> 00:08:20,547 bet viņš izskatījās pēc kaut kā no Tolkīna, vai zini? 133 00:08:20,548 --> 00:08:23,387 Piedod, kas tu esi? 134 00:08:23,388 --> 00:08:26,307 Apstāties līdz es... kamēr es kaut ko atradu. 135 00:08:26,308 --> 00:08:28,108 Esmu diezgan pārliecināts, ka esmu es. 136 00:08:30,028 --> 00:08:34,028 Vienkārši tu neesi no biroja. Kuru tu no šejienes pazīsti? 137 00:08:34,668 --> 00:08:37,547 Sakiet: "Es tevi pazīstu." Draudzīgs. 138 00:08:37,548 --> 00:08:41,548 Es tevi pazīstu, piemēram. 139 00:08:43,028 --> 00:08:44,307 Dawson. 140 00:08:44,308 --> 00:08:47,947 Dawson, vai ne? 141 00:08:47,948 --> 00:08:50,467 Jūs satikāties pie Kets bārbekjū. 142 00:08:50,468 --> 00:08:53,546 Jā. Tikāmies plkst Katas bārbekjū atkal iekšā... 143 00:08:53,547 --> 00:08:57,547 Jūnijs... Jūnijs vai tā. Jā. 144 00:08:59,587 --> 00:09:01,306 Viņam bija cūkgaļas pīrāga cepure. 145 00:09:01,307 --> 00:09:03,306 Tev bija nabaga cepure. 146 00:09:03,307 --> 00:09:05,506 Cūkgaļas pīrāga cepure. 147 00:09:05,507 --> 00:09:09,507 Cūkgaļas pīrāga cepure, kas tu nēsāji uz galvas. 148 00:09:14,907 --> 00:09:17,106 Viņš izliksies, ka atceras, lai gan 149 00:09:17,107 --> 00:09:19,706 viņš patiesībā nezinās, vai zina. 150 00:09:19,707 --> 00:09:20,866 Pareizi. 151 00:09:20,867 --> 00:09:22,745 Jā? 152 00:09:22,746 --> 00:09:25,025 Jā, piedod. 153 00:09:25,026 --> 00:09:27,305 Nē, neuztraucieties. Neuztraucieties. 154 00:09:27,306 --> 00:09:28,745 Traka nakts. 155 00:09:28,746 --> 00:09:31,825 Tev iet labi. Nepalaidiet uzmanību blondīnei. 156 00:09:31,826 --> 00:09:33,825 Tu, es nezinu. 157 00:09:33,826 --> 00:09:35,705 Eimija. Eimija. Sveiki. 158 00:09:35,706 --> 00:09:39,545 Lūdziet viņu jūs iepazīstināt tumšmatainajai meitenei. 159 00:09:39,546 --> 00:09:42,505 Tātad, visi jūsu draugi tas ir aizdomīgi? 160 00:09:42,506 --> 00:09:43,665 "Jauki." 161 00:09:43,666 --> 00:09:45,065 Es tā nedomāju. 162 00:09:45,066 --> 00:09:47,065 Šī ir Dženifera. 163 00:09:47,066 --> 00:09:49,785 Sveika, Dženifera. Sveiki. 164 00:09:49,786 --> 00:09:53,784 Tagad koncentrējieties uz Eimiju, un mēs to darīsim smieklīgs materiāls, pie kura strādājām. 165 00:09:53,785 --> 00:09:57,344 Lai nu kā, šis puisis nokāpj no zirga un viņam ir mugursoma, vai ne? 166 00:09:57,345 --> 00:10:00,024 Taktika kopumā bija apzināti 167 00:10:00,025 --> 00:10:04,025 iesaldē to, kāds tu biji patiesībā interesē. 168 00:10:04,345 --> 00:10:06,824 Par vienu lietu jūs tas nešķiet vajadzīgs, bet... 169 00:10:06,825 --> 00:10:10,825 arī viņi lielākoties sava veida liesās dabiski. 170 00:10:11,745 --> 00:10:13,824 Cilvēki vēlas būt pamanīti. 171 00:10:13,825 --> 00:10:17,304 Viņiem nepatīk būt izslēgtiem. Tas liek viņiem justies neredzamiem. 172 00:10:17,305 --> 00:10:21,305 Bet šī meitene... 173 00:10:21,545 --> 00:10:25,544 Šī meitene šķita apmierināta ar ignorēšanu. 174 00:10:26,864 --> 00:10:29,063 Varbūt viņa varētu smaržot neveiksminieku. 175 00:10:29,064 --> 00:10:30,983 Nē. 176 00:10:30,984 --> 00:10:34,183 Nē. Viņa bija nepiederoša persona. 177 00:10:34,184 --> 00:10:37,903 Pievilcīgs svešinieks. 178 00:10:37,904 --> 00:10:40,898 Nav nekā vairāk vilinoši nekā tas. 179 00:10:50,175 --> 00:10:54,174 Huh. Nu viņa ir prom. Labi. 180 00:10:56,294 --> 00:10:58,733 Būs izaicinājums. Nepārtrauciet. 181 00:10:58,734 --> 00:11:02,294 Ļausim mūsu draudzenei Eimijai ierasties šeit uz kādu brīdi un tad, uh, 182 00:11:02,294 --> 00:11:04,693 atrodi attaisnojumu, lai paslīdētu. 183 00:11:04,694 --> 00:11:08,694 Viņi sēdēs ārā uz balkona līdz četriem no rīta... 184 00:11:09,534 --> 00:11:12,494 Klausies, es tikko devos uz mazo zēnu istabu. 185 00:11:12,495 --> 00:11:14,893 Tāpēc turpiniet ballīti un es zini... 186 00:11:14,894 --> 00:11:18,894 Protams. 187 00:11:27,693 --> 00:11:29,452 Vai jums tiešām ir jāiet? 188 00:11:29,453 --> 00:11:33,453 'Jā, bet tā nav viegli ar jums skatīties. 189 00:11:34,013 --> 00:11:38,013 Es apsolu. Es nelūrīšu. 190 00:11:41,853 --> 00:11:45,853 Tātad jūs straumējāt visu, ko viņš redzēja, un viņš tev to uzticēja? 191 00:11:46,493 --> 00:11:50,412 Nu... to skatījos tikai es. 192 00:11:50,413 --> 00:11:54,412 'Jēzu, cik daudz urīna? Viņš piss kā harpūna govs. 193 00:11:55,692 --> 00:11:57,891 'Tas man rada vēlmi doties. 194 00:11:57,892 --> 00:12:01,892 'Nu tā ir!' 195 00:12:03,012 --> 00:12:06,971 Labi, tur ir mūsu meitene. Labi, Harij. 196 00:12:06,972 --> 00:12:10,371 Labākā izvēle ir vienkārši pāriet un sāc ar viņu runāt. 197 00:12:10,372 --> 00:12:12,051 'Jūs vienkārši vēlaties izveidot saikne. 198 00:12:12,052 --> 00:12:14,891 'Labi. Nebaidies no viņas. 199 00:12:14,892 --> 00:12:18,811 Labi, puiši, kādi novērojumi līdz šim palīdzi mūsu cilvēkam? 200 00:12:18,812 --> 00:12:22,011 Lūk, kas ir interesanti, viņa ir skaista, bet neviens viņai netrāpa. 201 00:12:22,012 --> 00:12:23,570 "Laikam nozīmē, ka viņi ir padevušies." 202 00:12:23,571 --> 00:12:25,570 'Viņa vienmēr tos dod attīrīšana, jo... 203 00:12:25,571 --> 00:12:28,330 "Tie ir parastie tipi, viņa ir nepiederošs cilvēks ar nulli kopīgu. 204 00:12:28,331 --> 00:12:29,890 Labi, tas ir iespējams "in". 205 00:12:29,891 --> 00:12:33,891 Harij, iesaisties sarunā, bet esi cinisks. vai ne? Griešana. 206 00:12:34,251 --> 00:12:38,251 'Tāpat kā Bonija un Klaids, vai ne? Jūs abi pret pasauli. 207 00:12:41,091 --> 00:12:44,690 Pārliecība. Pārliecība. Vienkārši runājiet ar viņu. 208 00:12:44,691 --> 00:12:47,930 Es īsti nesaņemu ballītes. Jūs zināt? 209 00:12:47,931 --> 00:12:51,370 Tu vienkārši pagriezies, un tas ir... tā ir uzspiesta jautrība visu nakti. 210 00:12:51,371 --> 00:12:55,369 Runājiet par to, ko rāda TV tu esi atpalicis. 211 00:12:55,370 --> 00:12:56,969 Izliecies laimīgs. 212 00:12:56,970 --> 00:13:00,649 Varbūt visiem citiem tas patīk, varbūt tas esmu tikai es? 213 00:13:00,650 --> 00:13:02,969 Tas noteikti nav tikai jūs. 214 00:13:02,970 --> 00:13:06,970 Labs sākums, tagad dari vēl kāds nepiederošs sīkums. 215 00:13:07,570 --> 00:13:11,570 Un turpini skatīties uz viņu. Man jānovērtē viņas reakcijas. 216 00:13:13,050 --> 00:13:16,209 Tāpēc es pamanīju, ka jūs sēžat vienatnē uz malas 217 00:13:16,210 --> 00:13:20,210 un es domāju: "Ei, radniecīgā dvēsele." 218 00:13:20,930 --> 00:13:23,968 Es tiešām ienīstu, kad cilvēki saka "radniecīgs gars", jūs zināt. 219 00:13:23,969 --> 00:13:26,768 Un cilvēki, kas to dara. 220 00:13:26,769 --> 00:13:29,848 Es arī. 221 00:13:29,849 --> 00:13:32,168 Jā, man šķiet, ka tev tā nav ļoti patīk ballītes. 222 00:13:32,169 --> 00:13:35,368 Troksnis man to sagrauj. 223 00:13:35,369 --> 00:13:39,369 Visas runas un runas, tas nekad neapstājas. 224 00:13:39,409 --> 00:13:42,488 Labi, viņa lamājas, arī tev. 225 00:13:42,489 --> 00:13:43,928 Sūds, sasodīts, 226 00:13:43,929 --> 00:13:46,768 Es vienmēr pilnībā domāju ka tas ir sūds. Jūs zināt? 227 00:13:46,769 --> 00:13:49,968 Es nevaru izdomāt visa pļāpāšana. 228 00:13:49,969 --> 00:13:53,969 Es to tiku cauri tikai pagājušajā gadā jo es lietoju narkotikas. 229 00:13:54,088 --> 00:13:56,287 Es atvainojos, kas tas ir? Kas tas ir? 230 00:13:56,288 --> 00:13:58,367 Tikai, piemēram, tabletes, bet 231 00:13:58,368 --> 00:14:02,368 'viņiem bija jābūt diezgan spēcīgiem jo es patiesībā izbaudīju sevi. 232 00:14:02,888 --> 00:14:04,047 Tas ir forši. 233 00:14:04,048 --> 00:14:05,367 Nesaki forši. 234 00:14:05,368 --> 00:14:07,047 Es vēlos, lai man šobrīd būtu kādas narkotikas. 235 00:14:07,048 --> 00:14:08,647 Nē, tev nav. 236 00:14:08,648 --> 00:14:10,287 Es vienkārši... es jokoju. 237 00:14:10,288 --> 00:14:11,807 Es tos vairs neņemu. 238 00:14:11,808 --> 00:14:13,047 Sakiet: "Tas ir labi." 239 00:14:13,048 --> 00:14:14,927 Nu labi, jo tu nē... 240 00:14:14,928 --> 00:14:18,447 Tev to nevajag sūdi tavā sistēmā, nē. 241 00:14:18,448 --> 00:14:20,247 'Es teiktu, ka viņa ir ceturtā līmeņa akmens cālis. 242 00:14:20,248 --> 00:14:23,567 'Daļēji reformēts. Droši vien atbildēs labi garīgai sarunai. 243 00:14:23,568 --> 00:14:27,567 'Es nedomāju, ka varu stāties pretī jāšanās nedēļas no tā. Es varētu glābt, zēni. 244 00:14:28,007 --> 00:14:29,606 Labi, šeit tas ir pārāk publiski. 245 00:14:29,607 --> 00:14:33,607 Jautājiet, vai varat kaut kur pārvietoties klusāk, kur tiešām var parunāties. 246 00:14:38,507 --> 00:14:39,986 Cilvēki vienkārši vēlas tikt uzklausīti. 247 00:14:39,987 --> 00:14:42,386 Tāpēc 90% pavedināšanas tikai klausās. 248 00:14:42,387 --> 00:14:44,506 Vai vismaz velkot seja, it kā jūs klausītos. 249 00:14:44,507 --> 00:14:48,507 Tas arī darbojas. Svarīgākā lieta ir likt viņiem justies svarīgiem. 250 00:14:48,947 --> 00:14:50,906 It kā viņi var tevi padarīt vēlas nodzēst 251 00:14:50,907 --> 00:14:54,906 pārējā pasaule un koncentrēties uz tiem. 252 00:14:56,586 --> 00:14:59,425 Pilna uzmanība. 253 00:14:59,426 --> 00:15:01,625 It kā tu man tagad nedotu. Kas par vainu? 254 00:15:01,626 --> 00:15:05,425 Tas pulkstenis. Kas par to? 255 00:15:05,426 --> 00:15:08,945 Es vienkārši... es vienkārši nekad to pamanīju iepriekš. 256 00:15:08,946 --> 00:15:12,505 Pēc pieciem gadiem? Jēzu. 257 00:15:12,506 --> 00:15:16,185 Jebkurā gadījumā būtība ir tāda lai paliktu ieslēgts tajos 258 00:15:16,186 --> 00:15:19,945 pietiekami ilgi, lai izveidotu saikni. 259 00:15:19,946 --> 00:15:23,025 Nu, es to uzminētu vai nu katram puisim tur ir 260 00:15:23,026 --> 00:15:26,984 jau mēģinājis tev trāpīt vai varbūt viņiem jūs liekas pārāk biedējoši. 261 00:15:26,985 --> 00:15:28,504 Vai es biedēju? 262 00:15:28,505 --> 00:15:31,384 Nē, nē, nē, nē, nē. Es vienkārši esmu... 263 00:15:31,385 --> 00:15:34,424 Nē, es tikai iedomājos, ka viņi visi kaut kā gribas iekļūt tavā iekšienē... 264 00:15:34,425 --> 00:15:35,464 Galva. 265 00:15:35,465 --> 00:15:36,664 Galva. 266 00:15:36,665 --> 00:15:39,424 Daži no viņiem ir mēģinājuši. 267 00:15:39,425 --> 00:15:42,744 Ne tieši. Viņi sūta ziņas, 268 00:15:42,745 --> 00:15:45,104 vai arī viņi to dara jums zināt, ko viņi domā. 269 00:15:45,105 --> 00:15:46,584 Jā. Tas nevar būt jautri. 270 00:15:46,585 --> 00:15:48,984 Tas vienkārši ir nogurdinoši, ziniet. 271 00:15:48,985 --> 00:15:52,624 Tas vienkārši nebeidzas, nekad. 272 00:15:52,625 --> 00:15:54,704 Es nezinātu, es nekad trāpīja kādam. Vai tiešām? 273 00:15:54,705 --> 00:15:56,903 Labi, ē... 274 00:15:56,904 --> 00:16:00,103 pajautā viņai, cik ilgi viņa tur strādā. 275 00:16:00,104 --> 00:16:02,263 "Tātad, cik ilgi jūs strādājāt..." Magsons Frenks. 276 00:16:02,264 --> 00:16:03,983 ..Magsons Frenks. 277 00:16:03,984 --> 00:16:05,383 Trīs gadi. 278 00:16:05,384 --> 00:16:07,383 Ak, oho. Tātad trīs Ziemassvētku ballītes... 279 00:16:07,384 --> 00:16:09,463 Šis būs mans pēdējais. 280 00:16:09,464 --> 00:16:11,423 Ak, tiešām? Vai tu aizej? 281 00:16:11,424 --> 00:16:14,863 Es to plānoju mūžīgi, bet jūs zināt, kā tas ir. 282 00:16:14,864 --> 00:16:18,143 Tu zini, ka tev tas ir jādara, bet, kad runa ir tieši par to, 283 00:16:18,144 --> 00:16:19,783 ir grūti savākt drosmi. 284 00:16:19,784 --> 00:16:22,343 Var just līdzi tam. 285 00:16:22,344 --> 00:16:25,023 Jā. Tas ir kā tad, kad vēlaties ielekt baseinā, 286 00:16:25,024 --> 00:16:27,462 un jūs uztraucaties, ka ūdens būs auksts. 287 00:16:27,463 --> 00:16:30,302 Bet jūs zināt mirkļus pēc jums ielec, ka būs labi. 288 00:16:30,303 --> 00:16:32,862 Tās ir bailes no šoks, kas tevi attur. 289 00:16:32,863 --> 00:16:35,262 Galu galā vienīgā lieta jūs uztraucaties, ir 290 00:16:35,263 --> 00:16:39,263 pāreja no viena stāvokļa uz citu, un tas nevar jums kaitēt 291 00:16:39,583 --> 00:16:41,742 jo tas ir... tā ir tikai stāvokļa maiņa. 292 00:16:41,743 --> 00:16:44,742 Lieliskas lietas, bērns. Gandrīz vārds pa vārdam. 293 00:16:44,743 --> 00:16:48,662 Tieši tā, tā ir tikai stāvokļa maiņa. 294 00:16:48,663 --> 00:16:51,222 Pareizi. Un tas ir nomākta, jo jums vienmēr ir šie desmit 295 00:16:51,223 --> 00:16:52,502 balsis galvā saka: 296 00:16:52,503 --> 00:16:55,182 "Nedari to" un vēl desmit galvā sakot: "Dari to". 297 00:16:55,183 --> 00:16:57,301 Kuru tu klausies? 298 00:16:57,302 --> 00:16:58,541 "dari to" s. 299 00:16:58,542 --> 00:16:59,941 Vai tiešām? 300 00:16:59,942 --> 00:17:02,581 Jā. Ja tev tas nepatīk, jūs varat vienkārši griezt un palaist. 301 00:17:02,582 --> 00:17:06,181 Ziniet, beidziet to un pabeidziet. 302 00:17:06,182 --> 00:17:10,182 Tev taisnība. es darīšu. 303 00:17:10,702 --> 00:17:12,061 Nu. 304 00:17:12,062 --> 00:17:14,981 Uz mainīgiem stāvokļiem. 305 00:17:14,982 --> 00:17:16,102 Uz mainīgiem stāvokļiem. 306 00:17:17,902 --> 00:17:19,501 Atvainojiet. 307 00:17:19,502 --> 00:17:20,581 "Viņa pieskārās viņa ceļgalam." 308 00:17:20,582 --> 00:17:22,181 "Viņa pieskārās viņa sasodītajam ceļgalam!" 309 00:17:22,182 --> 00:17:24,701 Kungi, kungi, lūdzu, lūdzu. 310 00:17:24,702 --> 00:17:28,701 Harij, tev iet lieliski. Pajautā viņai ja viņa vēlētos vēl kādu dzērienu. 311 00:17:28,901 --> 00:17:32,740 Klausies. Ļaujiet man atnest jums vēl vienu dzērienu. 312 00:17:32,741 --> 00:17:34,180 Ļaujiet man padomāt. 313 00:17:34,181 --> 00:17:38,181 Man vajag tualeti uz brīdi. 314 00:17:40,981 --> 00:17:43,820 Tāpēc paldies jums daži gawko beidzot satiek meiteni. 315 00:17:43,821 --> 00:17:46,860 Tas nav daudz Ziemassvētku stāsts. 316 00:17:46,861 --> 00:17:49,180 Es vēl neesmu pabeidzis. 317 00:17:49,181 --> 00:17:53,181 Varbūt viņš nokāpj pa viņas skursteni. 318 00:18:00,860 --> 00:18:04,699 Es vienkārši nejūtos ērti to darīt. ko? 319 00:18:04,700 --> 00:18:06,459 Es domāju viņa... man viņa patīk. 320 00:18:06,460 --> 00:18:07,619 Tu viņai patīc. 321 00:18:07,620 --> 00:18:11,620 Tā ir krāpšanās. Es nekad pat nebūtu bija nervs runāt ar viņu. 322 00:18:11,820 --> 00:18:13,859 Vai neesat priecīgs, ka to izdarījāt? 323 00:18:13,860 --> 00:18:16,579 Jā, es... Jā. Jā. Bet es tikai... 324 00:18:16,580 --> 00:18:19,379 Tas ir tikai mazliet murgs ar tevi, zini, 325 00:18:19,380 --> 00:18:21,499 jūs visi manā galvā, vēro mūs... 326 00:18:21,500 --> 00:18:23,459 Saka man, ko darīt. 327 00:18:23,460 --> 00:18:25,579 Es tikai gribu pati ar viņu parunāt. 328 00:18:25,580 --> 00:18:27,858 Un tas ir... tas ir mazliet ar galvu. 329 00:18:27,859 --> 00:18:30,938 Es kaut kā vēlos, lai jūs visi iet prom... 330 00:18:30,939 --> 00:18:34,939 Čau. 331 00:18:35,739 --> 00:18:38,058 Atgriezies pie manējā. Atvainojiet? 332 00:18:38,059 --> 00:18:40,298 Es gribu, lai tu atgrieztos pie manējā. 333 00:18:40,299 --> 00:18:43,138 Es domāju tev pajautāt, un maza balss teica: "Dari to". 334 00:18:43,139 --> 00:18:44,618 Tāpēc es to daru. 335 00:18:44,619 --> 00:18:47,738 Um... uh... 336 00:18:47,739 --> 00:18:49,178 Saki jā! 337 00:18:49,179 --> 00:18:50,618 Es gribu to izdarīt. 338 00:18:50,619 --> 00:18:54,619 Tas ir mans veids, kā pateikt paldies. 339 00:18:55,619 --> 00:18:57,857 Atvainojiet. 340 00:18:57,858 --> 00:18:59,377 Nē. 341 00:18:59,378 --> 00:19:00,497 'Hole-in-one!' 342 00:19:00,498 --> 00:19:02,377 'Viņa pirmajā piegājienā! Viņa pirmais asiņainais skrējiens! 343 00:19:02,378 --> 00:19:06,378 Vienkārši saki jā. Jā. Jā. Jā. 344 00:19:14,218 --> 00:19:16,617 Es parasti nenesu cilvēki atgriezušies šeit. 345 00:19:16,618 --> 00:19:19,617 Nu, esmu pagodināts. 346 00:19:19,618 --> 00:19:20,817 Ienāc. 347 00:19:20,818 --> 00:19:22,137 vai tu skatījies? 348 00:19:22,138 --> 00:19:25,137 Kad viņi atgriezās pie viņas un saņēma līdz tam, ko viņi gatavojās... 349 00:19:25,138 --> 00:19:29,137 vai tu turpināji skatīties caur viņa acīm? 350 00:19:31,177 --> 00:19:33,976 Kas, tavuprāt, es esmu? 351 00:19:33,977 --> 00:19:35,736 Skaidrs, ka nezinu. 352 00:19:35,737 --> 00:19:39,416 Varbūt, ja tu ar mani runātu vairāk, jūs zināt. 353 00:19:39,417 --> 00:19:43,216 Nē. Mans darbs bija paveikts. 354 00:19:43,217 --> 00:19:45,376 Protams, ka neskatījos. 355 00:19:45,377 --> 00:19:49,377 'Šeit? Mm-hm. Labi.' 356 00:19:49,417 --> 00:19:52,496 Jauka vieta. Man patīk kamīna dzega... 357 00:19:52,497 --> 00:19:54,096 un tas putns. 358 00:19:54,097 --> 00:19:55,936 Savdabīgs dekors... 359 00:19:55,937 --> 00:19:59,936 "Norāda uz seksuālu piedzīvojumu kāri." 360 00:20:04,016 --> 00:20:05,295 Es paņemšu dzērienus. 361 00:20:05,296 --> 00:20:07,896 Jā, labi. Es vienkārši sēdēšu... Guļamistaba ir tāda. 362 00:20:07,896 --> 00:20:10,928 Jā, labi. Es tevi tur satikšu. 363 00:20:23,385 --> 00:20:24,983 Labi, Harij. 364 00:20:24,984 --> 00:20:27,063 Jūs dodaties uz Mēnesi. 365 00:20:27,064 --> 00:20:29,503 Tikai ātrāk nekā gaidīts. 366 00:20:29,503 --> 00:20:33,022 Es nevaru... es to nevaru. Šie ir pirmreizējie nervi. 367 00:20:33,023 --> 00:20:35,982 Tas viss notiek tik pēkšņi. Es to negaidīju, tik ātri. 368 00:20:35,983 --> 00:20:37,342 Jums vienkārši jāripo ar to. 369 00:20:37,343 --> 00:20:39,102 Es negribu tevi viss redzams, labi? 370 00:20:39,103 --> 00:20:43,103 "Ak, tagad viņš ir sasodītā ētika kungs." Pagaidiet. Jūs ar prieku paņēmāt logu sēdeklis, kamēr citi to darīja. 371 00:20:43,343 --> 00:20:47,343 Tas bija savādāk! 'Es nedzirdēju kādi iebildumi, kad viņš mani vēroja nosūkšanās 372 00:20:47,623 --> 00:20:50,022 'tā vācu meitene. Tas bija pirmais randiņš. 373 00:20:50,023 --> 00:20:52,502 "Atmaksa." Paskaties, viņa ir pārāk reāla. Tas ir pārāk reāli. 374 00:20:52,503 --> 00:20:53,702 Nekas nav pārāk reāls. 375 00:20:53,703 --> 00:20:57,703 Jā, bet... 376 00:20:59,502 --> 00:21:01,501 Tu stāvi. 377 00:21:01,502 --> 00:21:05,502 Jā, es... es vienkārši negribēju būt pārāk pārgalvīgam. 378 00:21:08,342 --> 00:21:10,661 Man tevi vajag gultā. 379 00:21:10,662 --> 00:21:14,662 'Jēzu!' 380 00:21:24,942 --> 00:21:28,942 Viņi nevar gaidīt. 381 00:21:30,501 --> 00:21:33,740 'Vai viņa noņems šo augšdaļu? 382 00:21:33,741 --> 00:21:35,700 'Ja nav krūtis. Gribu atlaidi. 383 00:21:35,701 --> 00:21:39,420 'Viņiem būs sekss. Jūs saņemat sezonu fināls pirmajā sērijā. 384 00:21:39,421 --> 00:21:41,660 'Jā, bet ja es neredzu viņas krūtis...' 385 00:21:41,661 --> 00:21:45,661 Vai jūs, lūdzu, būsiet pacietīgs? Jēzu... izbaudi cieņu. 386 00:21:50,741 --> 00:21:53,140 'Čau. Vai tev tur viss kārtībā? 387 00:21:53,141 --> 00:21:55,180 Oho. Kas tas ir? 388 00:21:55,181 --> 00:21:59,181 "Fuck them" ir tas, kas tas ir. Liela glāze "fuck them". 389 00:22:00,060 --> 00:22:01,699 Bāc kurš? 390 00:22:01,700 --> 00:22:04,019 Vienmēr saki, ko darīt, puse saka vienu lietu, 391 00:22:04,020 --> 00:22:05,499 puse saka citu. 392 00:22:05,500 --> 00:22:08,059 Runa, pastāvīga runa. 393 00:22:08,060 --> 00:22:10,939 'Tas nav labi. Man neaug krūtis, vai ne? 394 00:22:10,940 --> 00:22:14,019 'Es pārtraucu lietot tabletes viņi teica, ka man vajadzētu ņemt, 395 00:22:14,020 --> 00:22:16,819 'jo viņi apslāpēja skaņu.' 396 00:22:16,820 --> 00:22:20,820 "Vienmēr viņi ir runājuši ar mani, vienmēr tur, un man tas ir bijis. 397 00:22:23,660 --> 00:22:26,179 Harij, es domāju, ka mums vajadzētu padomājiet par šīs lietas pabeigšanu. 398 00:22:26,180 --> 00:22:30,179 Es plānoju dzert šovakar, lai liktu viņiem apstāties, bet es šaubījos. 399 00:22:31,139 --> 00:22:33,298 Gļēvulis, sasodīts gļēvulis, 400 00:22:33,299 --> 00:22:37,299 un tad es tevi satiku, un tas bija liktenis. 401 00:22:39,819 --> 00:22:42,018 Jūs zinājāt, kā tas ir un tu teici, ka dari to. 402 00:22:42,019 --> 00:22:46,019 Tāpēc tagad mēs sakām "bāc" kopā. 403 00:22:46,379 --> 00:22:48,778 Kas ir dzērienā? Tas nav svarīgi. Aptiniet to. 404 00:22:48,779 --> 00:22:52,538 Es zinu, ka jūs arī tos dzirdat. Es redzēju, ka tu ar viņiem runāji. 405 00:22:52,539 --> 00:22:54,698 Nē. Viņi ir īsti cilvēki, tie ir īsti cilvēki. 406 00:22:54,699 --> 00:22:56,338 Nekā tāda nav kā īsti cilvēki. 407 00:22:56,339 --> 00:22:58,978 Harij, ej prom no turienes tūlīt! 408 00:22:58,979 --> 00:23:01,097 Tas ir kā klubs, tas ir klubs, kur mēs satiekam meitenes 409 00:23:01,098 --> 00:23:02,297 un viņi runā ar mums... 410 00:23:02,298 --> 00:23:04,577 Arī mani neviens nesaprot. Nē. 411 00:23:04,578 --> 00:23:08,177 Visu nakti viņi mūs vēroja un tur ir viens puisis, 412 00:23:08,178 --> 00:23:10,337 viņš ir vadītājs. Viņš ir vadītājs. 413 00:23:10,338 --> 00:23:12,217 Mēs esam vienādi. 414 00:23:12,218 --> 00:23:14,777 Viņi mūs vēro. Visu nakti viņi ir skatījušies. 415 00:23:14,778 --> 00:23:16,737 Viņi var tevi redzēt. Viņi var mani redzēt. 416 00:23:16,738 --> 00:23:19,297 Neviens nesaprot, kā tas ir. 417 00:23:19,298 --> 00:23:22,017 Ir simts kas redz man cauri, 418 00:23:22,018 --> 00:23:26,018 stāvot pie viņu valdības depo, kliedz, ko domāt. 419 00:23:29,378 --> 00:23:30,697 Vairs ne. 420 00:23:39,377 --> 00:23:41,816 Tev arī. Es to negribu. 421 00:23:41,817 --> 00:23:45,176 Tā ir stāvokļa maiņa. Es to negribu. 422 00:23:45,177 --> 00:23:46,976 Tā ir tikai pāreja 423 00:23:46,977 --> 00:23:50,736 un drīz viņu vairs nebūs un mēs būsim brīvi. 424 00:23:50,737 --> 00:23:54,496 Lūdzu... Lūdzu... Es to negribu. 425 00:23:54,497 --> 00:23:55,976 Jūs to darāt. 426 00:23:55,977 --> 00:23:58,137 Jūs to darāt. Sh... 427 00:24:00,617 --> 00:24:02,215 Jūs to darāt. 428 00:24:02,216 --> 00:24:03,895 Viņa viņu nogalināja? 429 00:24:03,896 --> 00:24:05,735 Viņa teiktu, žēlastības nogalināšana. 430 00:24:05,736 --> 00:24:07,935 Tātad, kad jūs uzzinājāt par šo? 431 00:24:07,936 --> 00:24:11,936 Es domāju, kad jūs zinājāt ka tas bija noticis? 432 00:24:13,616 --> 00:24:16,216 Es to redzēju ziņu pārraidē, es domāju. 433 00:24:23,016 --> 00:24:25,655 Noslaukiet un iznīciniet visu. Labi? Viss. 434 00:24:25,656 --> 00:24:29,656 Tagad ej. 435 00:25:17,414 --> 00:25:19,533 Metjū? 436 00:25:19,534 --> 00:25:22,933 Kas notiek? 437 00:25:22,934 --> 00:25:24,614 ko tu dari? 438 00:25:33,093 --> 00:25:36,852 Tātad Klēra... viņa bija mana sieva. 439 00:25:36,853 --> 00:25:40,692 Viņa ir brite, tev viņa patiktu. 440 00:25:40,693 --> 00:25:43,452 Un es patiesībā esmu tava sieva. 441 00:25:43,453 --> 00:25:46,492 Klēra uzzināja, ka esmu iesaistīta 442 00:25:46,493 --> 00:25:50,332 un paņēma to, ko jūs varētu saukt blāvs skats. 443 00:25:50,333 --> 00:25:52,692 Viņa mani bloķēja. 444 00:25:52,693 --> 00:25:54,012 Vai jūs kādreiz esat bloķēts? 445 00:25:54,013 --> 00:25:56,212 Man jau pietika. Metjū, tas ir izdarīts. 446 00:25:56,213 --> 00:26:00,213 Beidz to. Stop. Šoreiz nē. 447 00:26:01,053 --> 00:26:02,731 'Tas tevi dara traku. 448 00:26:02,732 --> 00:26:05,371 Kad viņi nospiedīs šo pogu, tas arī viss, tu esi izslēgts. 449 00:26:05,372 --> 00:26:08,531 Sarunas beigas. Jūs nevarat dzirdēt vai runāt ar viņiem. 450 00:26:08,532 --> 00:26:10,931 Viņi nevar dzirdēt vai runāt ar jums. 451 00:26:10,932 --> 00:26:14,932 Katru reizi, kad uz viņiem skatāties, ir tikai šī... anonīma forma. 452 00:26:16,852 --> 00:26:20,852 Parasti tas tikai ilgst apmēram stundu. 453 00:26:21,012 --> 00:26:23,211 Bet, kad viņi to atstāj, 454 00:26:23,212 --> 00:26:25,811 ak, sūds. 455 00:26:25,812 --> 00:26:29,812 Progresa cena, es domāju. 456 00:26:32,531 --> 00:26:35,890 Mums visiem ir... Mēs visi saņēmām Zed-Eyes, vai ne. 457 00:26:35,891 --> 00:26:38,970 Kas viss ir labi un eleganti līdz kaut kas tāds notiek 458 00:26:38,971 --> 00:26:40,690 un tad tas ir muļķības. 459 00:26:40,691 --> 00:26:44,691 Jūs pat nevarat tos izņemt. 460 00:26:49,411 --> 00:26:53,411 Paciņu mērce. Cik briti. 461 00:27:00,131 --> 00:27:04,130 Priecīgus Ziemassvētkus. 462 00:27:13,250 --> 00:27:17,250 Tagad mums ir svētki. vai? 463 00:27:17,850 --> 00:27:21,850 Uz Ziemassvētkiem! 464 00:27:29,010 --> 00:27:33,010 Lai nu kā, viņa mani pameta, pārņēma aizbildniecību no Mel - tā ir mūsu meita. 465 00:27:35,329 --> 00:27:38,368 Līdz ar to mani sagrāva šajā jaukajā vietā. 466 00:27:38,369 --> 00:27:40,649 Es negribēju būt ieskauj atgādinājumi. 467 00:27:48,969 --> 00:27:50,448 ko? 468 00:27:50,449 --> 00:27:51,968 Vai tu to dzirdēji? 469 00:27:51,969 --> 00:27:55,969 Ko dzirdēt? 470 00:28:02,169 --> 00:28:06,168 Nu, jebkurā gadījumā es priecājos, ka mēs runājam. Klusums var būt nomācošs. 471 00:28:06,448 --> 00:28:10,047 Tu domā dīvainas sūdas vakuumā, vai? 472 00:28:10,048 --> 00:28:14,048 Es domāju, tu jūties labāk, vai ne? Sazinoties? 473 00:28:15,648 --> 00:28:17,127 Beidzot runā ar mani? 474 00:28:17,128 --> 00:28:21,127 Mazliet, varbūt. Jā. 475 00:28:21,128 --> 00:28:25,128 Tu esi aizslēgta kaste. 476 00:28:26,688 --> 00:28:28,607 Es domāju, tā ir laba lieta. 477 00:28:28,608 --> 00:28:32,447 Lielākā daļa cilvēku ir pārāk viegli lasāmi, it īpaši, ja jūs zināt prātus. 478 00:28:32,448 --> 00:28:36,446 Izmantojot ballīšu trikus, lai uzņemtu meitenes nezina prātus. 479 00:28:36,447 --> 00:28:39,646 Meiteņu savākšanas lieta bija hobijs. 480 00:28:39,647 --> 00:28:43,647 Mans darbs bija pavisam cits. 481 00:28:44,047 --> 00:28:48,047 Jūs nekad neuzminēsit, kas tas bija. 482 00:28:48,087 --> 00:28:49,846 Mārketinga cilvēks? 483 00:28:49,847 --> 00:28:51,766 Nē. 484 00:28:51,767 --> 00:28:54,526 Pārdevējs no durvīm līdz durvīm? Lūdzu. 485 00:28:54,527 --> 00:28:58,206 Proktologs? 486 00:28:58,207 --> 00:28:59,606 Jūs to nekad nesaņemsit. 487 00:28:59,607 --> 00:29:02,126 Es netaisos mēģināt. 488 00:29:02,127 --> 00:29:06,126 Labi. Padarīsim to par spēli. 489 00:29:08,606 --> 00:29:11,365 Es tev aprakstīšu... 490 00:29:11,366 --> 00:29:15,366 ..mana diena darbā, un tu mani apstādina kad esat to uzminējis. 491 00:29:15,806 --> 00:29:19,285 'Ir piemeklējuši ekstrēmi laikapstākļi pārdošana smagi šajos Ziemassvētkos. 492 00:29:19,286 --> 00:29:20,885 "Piecas collas sniega..." 493 00:29:20,886 --> 00:29:24,446 "Tas sagraus manu portfolio tieši tad, kad man to vajag. 494 00:29:25,926 --> 00:29:29,445 'Es nezinu, ko es darīšu par to. Ak, Dievs, vairāk ziņojumu. 495 00:29:29,446 --> 00:29:33,365 "Es nekad neiztīrīšu šo iesūtni." 496 00:29:33,366 --> 00:29:36,284 Atvainojiet. Pastāvīgs asiņainais admins. 497 00:29:36,285 --> 00:29:38,084 Tikai laiks nelielām uzkodām. 498 00:29:38,085 --> 00:29:40,004 Vai es varu ēst pirms operācijas? 499 00:29:40,005 --> 00:29:41,924 Mūsdienu zinātnes brīnumi. 500 00:29:41,925 --> 00:29:45,684 Ak, paldies Dievam. Es esmu badā. 501 00:29:45,685 --> 00:29:47,604 'Šis grauzdiņš izskatās piededzis. 502 00:29:47,605 --> 00:29:49,284 'Vai man kaut kas jāsaka? 503 00:29:49,285 --> 00:29:51,084 'Jā, es domāju, ka es teikšu kaut ko.' 504 00:29:51,085 --> 00:29:52,804 Viss labi? 505 00:29:52,805 --> 00:29:55,804 Godīgi sakot, tas nav gluži kā man patīk. 506 00:29:55,805 --> 00:29:57,644 Tas ir nedaudz pārspīlēts. 507 00:29:57,645 --> 00:29:59,404 Atvainojiet. 508 00:29:59,405 --> 00:30:01,164 Es uztaisīšu vēl dažus. 509 00:30:01,165 --> 00:30:05,164 'Viņa mani tagad ienīst. 510 00:30:05,844 --> 00:30:09,283 "Cik ilgi tas prasīs?" 511 00:30:09,284 --> 00:30:12,243 Sveiki, es esmu Madge. Es šodien esmu jūsu anesteziologs. 512 00:30:12,244 --> 00:30:13,443 Sveiki. 513 00:30:13,444 --> 00:30:17,403 'Dievs, viņa ir jauna. Cerams, ka viņa ir kvalificēta. 514 00:30:17,404 --> 00:30:20,123 'Labi, beidz domāt par lietām kas varētu noiet greizi. 515 00:30:20,124 --> 00:30:24,124 "Viņi teica, ka tas ir vienkārši un nesāpīga. Es vienkārši atpūšos. 516 00:30:26,084 --> 00:30:29,243 'Labi, vienkārši atpūties. Šeit mēs ejam. 517 00:30:29,244 --> 00:30:31,723 Tagad vienkārši skaita atpakaļ no desmit. 518 00:30:31,724 --> 00:30:35,723 Desmit, deviņi, astoņi, septiņi... 519 00:30:36,363 --> 00:30:39,002 seši, pieci... 520 00:30:39,003 --> 00:30:43,003 ..četri, trīs, divi, viens. 521 00:30:43,123 --> 00:30:47,042 'Es nevaru... es neredzu. 522 00:30:47,043 --> 00:30:48,963 "Kur es esmu?" 523 00:30:51,043 --> 00:30:52,363 "Kas tas par troksni?" 524 00:30:54,003 --> 00:30:55,082 'Kāpēc es neredzu?!' 525 00:30:55,083 --> 00:30:57,682 Gatavošanās cepumu iegūšanai. 526 00:30:57,683 --> 00:31:00,042 'Ko? Nē! Pagaidi! Es joprojām esmu nomodā! 527 00:31:00,043 --> 00:31:01,322 'Ak, mans Dievs! 528 00:31:01,323 --> 00:31:04,163 'Ak, mans Dievs! Kas notiek? Atvainojiet? Ak, mans Dievs! 529 00:31:06,082 --> 00:31:08,161 'Tas esmu es! 530 00:31:08,162 --> 00:31:11,721 'Tas esmu es! Ak, mans Dievs! Kur es esmu? 531 00:31:11,722 --> 00:31:13,481 'Es nezinu, kas notiek! 532 00:31:13,482 --> 00:31:17,081 'Es nezinu, kas ar mani notiek! 533 00:31:17,082 --> 00:31:20,281 'Sveiki? 534 00:31:20,282 --> 00:31:22,121 'Vai... vai tur kāds ir? 535 00:31:22,122 --> 00:31:23,661 "Sveiki?" 536 00:31:32,758 --> 00:31:34,278 Ak! 537 00:31:34,279 --> 00:31:38,278 Atvainojiet. 538 00:31:39,437 --> 00:31:43,437 Tu droši vien esi diezgan dīvains šobrīd, es domāju. 539 00:31:44,958 --> 00:31:48,958 Viss kārtībā, tu vari runāt. Es dzirdu jūs caur šo. 540 00:31:49,919 --> 00:31:51,918 Sveiki. Sveiki. 541 00:31:51,919 --> 00:31:55,919 Es esmu Metjū, Es esmu no Smartelligence. 542 00:31:57,439 --> 00:32:01,439 Mans uzdevums ir izskaidrot, kas ir notiek ar jums, cik vien labi varu. 543 00:32:01,559 --> 00:32:05,198 Ak, mans Dievs! Vai es esmu miris? Nē, nē. Tu neesi miris. 544 00:32:05,199 --> 00:32:08,398 Šeit neviens nav miris. 545 00:32:08,441 --> 00:32:12,441 Cik vecs tu teici, ka mums ir 30? 546 00:32:12,641 --> 00:32:14,160 29. 547 00:32:14,161 --> 00:32:17,640 29, pareizi. Tātad jūs neatcerēsities Xerox mašīnas? 548 00:32:17,641 --> 00:32:21,200 Vai jūs zināt, kas ir kopētājs? ko? 549 00:32:21,201 --> 00:32:23,200 Vai jūs zināt, kas ir kopija? 550 00:32:23,201 --> 00:32:25,600 Kā kaut kā kopijā? Protams, es zinu, kas tas ir. 551 00:32:25,601 --> 00:32:29,040 Nu tāds tu esi. 552 00:32:29,041 --> 00:32:31,480 kopija? 553 00:32:31,481 --> 00:32:33,680 Jūsu kopija. 554 00:32:33,681 --> 00:32:36,440 Bet es esmu es. Labi. 555 00:32:36,441 --> 00:32:40,440 Mēģiniet pūst man pa seju. 556 00:32:42,400 --> 00:32:46,400 Jūs nevarat, jo jums nav ķermenis. 557 00:32:47,040 --> 00:32:49,399 Kur ir tavi pirksti? 558 00:32:49,400 --> 00:32:53,400 Tavas rokas, tava seja? Nekur. 559 00:32:53,960 --> 00:32:57,039 Jo tu esi kods. 560 00:32:57,040 --> 00:32:59,799 Jūs esat simulētas smadzenes pilns ar kodu, 561 00:32:59,800 --> 00:33:03,319 saglabāts šajā mazajā logrīkā mēs saucam par cepumu. 562 00:33:03,320 --> 00:33:05,519 Kāpēc tu man to izdarīji? 563 00:33:05,520 --> 00:33:08,158 Ā, nu... Patiesībā jūs to izdarījāt ar jums. 564 00:33:08,159 --> 00:33:10,358 Patiesi, jūs par to maksājat. 565 00:33:10,359 --> 00:33:13,318 es nesaprotu. 566 00:33:13,319 --> 00:33:16,318 Redziet, kas tas ir, ir pakalpojums. 567 00:33:16,319 --> 00:33:18,398 Mēs ņemam tukšu cepumu 568 00:33:18,399 --> 00:33:22,399 un mēs to ķirurģiski implantējam klienta smadzenēs. 569 00:33:22,639 --> 00:33:26,639 Tas atrodas tieši zem ādas apmēram nedēļu, ēnošana. 570 00:33:29,679 --> 00:33:33,518 Iemērc ceļu šis konkrētais prāts darbojas. 571 00:33:33,519 --> 00:33:37,477 Tāpēc jūs domājat, ka esat jūs. Tu esi tu. 572 00:33:37,478 --> 00:33:41,478 Bet arī ne. 573 00:33:41,718 --> 00:33:45,718 Pareizi. Nu, tas ir daudz jāapstrādā. Pat no procesora iekšpuses. 574 00:33:46,278 --> 00:33:48,797 Ieliec mani atpakaļ manā ķermenī! 575 00:33:48,798 --> 00:33:52,237 Hm. Lūk, kur tu dzīvo īstā. 576 00:33:52,238 --> 00:33:53,597 Bet... 577 00:33:53,598 --> 00:33:57,157 Tomēr tas, ko mēs darīsim, ir mēs jums iedosim imitētu ķermeni. 578 00:33:57,158 --> 00:34:00,357 Mēs atklājam, ka dažreiz tas palīdz. Vai esat gatavs? 579 00:34:00,358 --> 00:34:04,358 ko? es nesaprotu! Trīs un divi, viens. 580 00:34:18,237 --> 00:34:20,436 Čau. 581 00:34:20,437 --> 00:34:24,437 Labāk? 582 00:34:25,917 --> 00:34:27,876 Šis ir mans ķermenis. 583 00:34:27,877 --> 00:34:31,877 Neiesaistīsimies tajā vēlreiz. Paskaties sev apkārt. 584 00:34:33,517 --> 00:34:37,517 Jums ir vadības telpa. 585 00:34:37,677 --> 00:34:39,435 Kam tas domāts? 586 00:34:39,436 --> 00:34:43,355 Tā konsole, tas ir jums, lai kontrolētu māju. 587 00:34:43,356 --> 00:34:45,675 Es domāju, īstā tava māja. 588 00:34:45,676 --> 00:34:49,475 Skaties. Kā tev garšo grauzdiņš? 589 00:34:49,476 --> 00:34:53,476 ko? Kā tev garšo grauzdiņš? 590 00:34:54,356 --> 00:34:58,275 Nepietiekams. Nedaudz par maz. Labi, ideāli. 591 00:34:58,276 --> 00:35:01,035 Padomājiet par to, kā jums tas patīk, 592 00:35:01,036 --> 00:35:05,036 tad vienkārši nospiediet pogu. 593 00:35:05,876 --> 00:35:07,595 Kuru? 594 00:35:07,596 --> 00:35:10,234 Tas nav svarīgi. Jūs jau zināt jūs gatavojat grauzdiņus. 595 00:35:10,235 --> 00:35:14,235 Pogām galvenokārt ir simboliska nozīme vienalga. 596 00:35:20,195 --> 00:35:23,034 Redzi, tas tagad ir tavs darbs. 597 00:35:23,035 --> 00:35:25,634 Jūs esat atbildīgs par visu šeit. 598 00:35:25,635 --> 00:35:28,234 Temperatūra, apgaismojums, 599 00:35:28,235 --> 00:35:30,994 cikos modinātājs no rīta aiziet. 600 00:35:30,995 --> 00:35:33,634 Ja ir ledusskapī nav pārtikas. 601 00:35:33,635 --> 00:35:37,394 Tu... Jūs esat atbildīgs par tā pasūtīšanu. 602 00:35:37,395 --> 00:35:41,394 Priekš kam? Pa īstam tu. Viņa maksā. 603 00:35:41,434 --> 00:35:45,434 Kur esmu īstā es? 604 00:35:45,954 --> 00:35:49,954 Snaužot. Guļamistabā. Augšējā labajā pusē. 605 00:35:59,034 --> 00:36:01,313 Es nevēlos būt šeit. 606 00:36:01,314 --> 00:36:02,873 Es nevēlos būt šeit. 607 00:36:02,874 --> 00:36:06,754 Es nevēlos būt šeit! 608 00:36:08,514 --> 00:36:11,993 Čau! Tieši tā, kā jums patīk. 609 00:36:14,153 --> 00:36:17,112 Labi. Lūdzu, beidz kliegt. 610 00:36:17,113 --> 00:36:18,992 Vai tu beigsi kliegt? 611 00:36:18,993 --> 00:36:22,993 Vai tu beigsi kliegt? Nē. Labi. 612 00:36:24,673 --> 00:36:28,673 Es atvainojos. Man vajadzēja tevi izslēgt. 613 00:36:32,273 --> 00:36:36,273 Ak, piedodiet. 614 00:36:37,753 --> 00:36:41,752 Skaties. Tas būs daudz vieglāk ja jūs vienkārši ievērojat. 615 00:36:41,992 --> 00:36:44,471 Es to nedaru. 616 00:36:44,472 --> 00:36:47,191 Es neesmu kaut kāds spiedpogas tosteris mērkaķis. 617 00:36:47,192 --> 00:36:51,192 Vai jūs labāk nedarītu neko? Nu es to nedaru! 618 00:36:51,232 --> 00:36:55,232 Pareizi. Nu, tad nekas nav. Ļaujiet man parādīt, kā tas ir. 619 00:36:56,152 --> 00:36:59,391 Trīs nedēļas izklausās labi? Tam vajadzētu dot jums garšu. 620 00:36:59,392 --> 00:37:02,031 Ko tu ar to domā trīs nedēļas? 621 00:37:02,032 --> 00:37:06,032 Ja jūs vienkārši gaidāt kādu... Vienkārši... 622 00:37:28,871 --> 00:37:32,871 Kā ir tagad? 623 00:37:34,031 --> 00:37:35,590 Lūdzu. 624 00:37:35,591 --> 00:37:37,350 Nedari tā vēlreiz. 625 00:37:37,351 --> 00:37:41,350 Lūdzu. Te nav ko darīt. Nav nekā. Ir tikai... 626 00:37:41,550 --> 00:37:43,429 Es domāju, nav nekā. 627 00:37:43,430 --> 00:37:46,109 Es tevi brīdināju. Es pat nevarēju aizmigt. 628 00:37:46,110 --> 00:37:47,989 Jums nav nepieciešams miegs. 629 00:37:47,990 --> 00:37:49,469 Vai esat gatavs doties uz darbu? 630 00:37:49,470 --> 00:37:53,470 Ak, nē, nē. Nē, es neesmu. Noteikti to nedaru. 631 00:37:53,950 --> 00:37:57,950 Labi. Nu, ir seši mēneši. Nē. Pagaidi, pagaidi! 632 00:37:59,190 --> 00:38:01,189 Redzi, tā viltība gulēja tos laužot 633 00:38:01,190 --> 00:38:05,190 neļaujot tiem noslīdēt pilnībā, ja tu mani sapratīsi. 634 00:38:07,070 --> 00:38:10,308 Pārāk daudz laika vientulībā un viņi vienkārši parūkās. 635 00:38:10,309 --> 00:38:13,308 Nekam neder, tad jūs vienkārši tos pārdotu lēti 636 00:38:13,309 --> 00:38:15,708 spēļu industrijā, viņi kļūtu... 637 00:38:15,709 --> 00:38:19,709 lielgabalu gaļa kaut kādai kara lietai. 638 00:38:29,349 --> 00:38:33,349 Kā mēs tagad jūtamies? 639 00:38:35,669 --> 00:38:38,308 Lūdzu. 640 00:38:38,309 --> 00:38:41,867 Dod man kaut ko darīt. 641 00:38:41,868 --> 00:38:44,947 Vai esat gatavs darbam? 642 00:38:44,948 --> 00:38:48,587 Jā, lūdzu. Es darīšu jebko. 643 00:38:48,588 --> 00:38:52,588 Dod man kaut ko darīt, lūdzu. 644 00:38:53,628 --> 00:38:56,907 Labi. 645 00:38:56,908 --> 00:39:00,908 Lielisks grauzdiņš, starp citu. 646 00:39:03,948 --> 00:39:06,547 Čau. 647 00:39:06,548 --> 00:39:08,027 Vai tas ir iestatīts? 648 00:39:08,028 --> 00:39:12,027 Jūs esat gatavs un gatavs doties. 649 00:39:21,187 --> 00:39:25,187 Zini, kad es te nācu, Es redzēju šo puisi ar novilktu kreklu, 650 00:39:26,587 --> 00:39:29,506 jāšana ar zirgu ielas vidū. 651 00:39:29,507 --> 00:39:31,746 Cik dīvaini. 652 00:39:31,747 --> 00:39:35,747 Es zvēru pie Dieva. 653 00:40:56,944 --> 00:40:58,823 Labrīt, Grēta. 654 00:40:58,824 --> 00:41:01,503 Šeit ir šodienas tikšanās. 655 00:41:01,504 --> 00:41:05,504 11:00 - mati ar Stelios. 656 00:41:07,344 --> 00:41:11,344 12.30 - Pusdienas restorānā Barney's Brassiere ar Annabelu. 657 00:41:13,183 --> 00:41:17,183 15:00 - Jackanape galerija privāts skats, Shoreditch. 658 00:41:17,743 --> 00:41:21,743 6.30 - Ziemassvētku dzērieni ar Paolo. 659 00:41:22,023 --> 00:41:26,023 7.30 - Riekstkodis, Karaliskā opera. 660 00:41:30,023 --> 00:41:31,422 Tā ir verdzība. 661 00:41:31,423 --> 00:41:33,182 Mazliet melodramatiski, vai ne? 662 00:41:33,183 --> 00:41:34,822 Bet viņa domāja, ka viņa ir īsta. 663 00:41:34,823 --> 00:41:37,862 Bet viņa nebija. Tas ir barbariski. 664 00:41:37,863 --> 00:41:41,863 Tas nebija īsti īsts, tāpēc tas nebija īsti barbariski. 665 00:41:50,222 --> 00:41:54,222 Atkal, jūs neesat tas, ko es gaidīju. 666 00:41:55,422 --> 00:41:57,501 Lielākā daļa cilvēku teiktu, 667 00:41:57,502 --> 00:42:01,502 "Viņa ir izgatavota tikai no koda, viņa nav īsta. Izdrāž viņu." 668 00:42:01,702 --> 00:42:04,901 Bet tu esi empātisks. 669 00:42:04,902 --> 00:42:08,902 Tev rūp cilvēki. Vai ne? 670 00:42:10,782 --> 00:42:13,820 Tu esi labs cilvēks. 671 00:42:13,821 --> 00:42:15,940 Vai es esmu? 672 00:42:15,941 --> 00:42:19,260 Pamatojoties uz jūsu reakciju uz to, ko es teicu, jā. 673 00:42:19,261 --> 00:42:23,261 Varu teikt, ka esi laipns... 674 00:42:25,941 --> 00:42:29,941 Es neesmu labs cilvēks. 675 00:42:31,421 --> 00:42:35,421 Labs cilvēks, kurš ir darījis sliktas lietas? 676 00:42:39,101 --> 00:42:43,060 Jūs varat man par to pastāstīt. 677 00:42:43,061 --> 00:42:45,539 Es savā dzīvē esmu darījis lietas Es nelepojos ar. 678 00:42:45,540 --> 00:42:49,540 Es nevaru izlikties, ka man tā nav. 679 00:42:51,900 --> 00:42:55,900 Vai tas bija kaut kas jādara ar savu ģimeni? 680 00:42:58,500 --> 00:43:00,939 Sieva? 681 00:43:00,940 --> 00:43:04,940 Draudzene? 682 00:43:07,500 --> 00:43:11,500 Šeit esam tikai mēs. 683 00:43:14,099 --> 00:43:18,099 Viņas tētim es nekad neesmu paticis. 684 00:43:18,539 --> 00:43:22,539 Es viņam nekad nav paticis. 685 00:43:29,779 --> 00:43:33,779 Ir auksti, vai ne? Nāc. 686 00:43:35,139 --> 00:43:39,139 Beth. Betānija. Tēt, ko tagad? 687 00:43:39,619 --> 00:43:42,578 Ap sešiem kļūst tumšs. Mēs nebūsim tik ilgi! 688 00:43:42,579 --> 00:43:46,578 Turies. Ļaujiet man uzvilkt cimdu. 689 00:43:47,258 --> 00:43:49,377 Es domāju, ka viņš to nepiekrīt. 690 00:43:49,378 --> 00:43:51,417 Viņš vienkārši aizsargā. 691 00:43:51,418 --> 00:43:54,297 Viņš domā, ka es neesmu pietiekami labs priekš tevis. 692 00:43:54,298 --> 00:43:58,298 Nu, es domāju, viņam ir jēga. 693 00:44:03,658 --> 00:44:07,658 Ļaujiet man tevi nofotografēt. Stāvi tur. 694 00:44:08,418 --> 00:44:10,177 Es jūtos tik neveikli pozējot. 695 00:44:10,178 --> 00:44:12,057 Nāc. Esi supermodele. 696 00:44:12,058 --> 00:44:15,016 Tas jums ir pietiekami neērti? Tas ir ideāls. 697 00:44:15,017 --> 00:44:19,017 Pareizi. Vai esat gatavs? Tas ir jauki. Turiet to tur. 698 00:44:22,897 --> 00:44:24,443 Tu esi tāds puika. 699 00:44:37,933 --> 00:44:41,493 700 00:44:41,493 --> 00:44:45,491 701 00:44:45,492 --> 00:44:49,171 702 00:44:49,172 --> 00:44:52,732 Ak, ak... 703 00:44:52,732 --> 00:44:56,732 Mums kopā bija labi, zini. Mums kopā bija patiešām labi. 704 00:45:03,132 --> 00:45:06,772 Čau! 705 00:45:07,019 --> 00:45:10,658 706 00:45:10,659 --> 00:45:14,258 707 00:45:14,259 --> 00:45:18,258 708 00:45:22,538 --> 00:45:26,537 709 00:45:26,538 --> 00:45:30,058 710 00:45:30,058 --> 00:45:34,058 711 00:45:36,344 --> 00:45:38,184 Jā! 712 00:45:38,184 --> 00:45:40,744 Ko tu tur dari? Kāpēc tu esi tur visapkārt? 713 00:45:40,745 --> 00:45:43,343 Nē, mēs ejam mājās. Nāc. Nevajag mani apieties. 714 00:45:43,344 --> 00:45:45,463 Es netaisos celties ja jūs visi man pieskarsities. 715 00:45:45,463 --> 00:45:47,863 Es netaisos celties. Es netaisos celties. 716 00:45:47,864 --> 00:45:49,663 Tas ir forši. Tas ir forši. 717 00:45:49,663 --> 00:45:52,902 Nāc, Džo. Nāc. 718 00:45:52,903 --> 00:45:54,423 Priekā, draugs. 719 00:45:54,423 --> 00:45:58,423 Lietas nebija perfektas. Tādas lietas nekad nav, bet... 720 00:45:59,663 --> 00:46:03,663 ..bijām patiesi priecīgi. 721 00:46:04,023 --> 00:46:05,342 Es ļaušu Gitai pastāstīt. 722 00:46:05,343 --> 00:46:09,343 Viņai patīk garlaicīgi cilvēki ar mūsu personas datiem. 723 00:46:09,743 --> 00:46:12,582 Es tur strādāju apmēram divas nedēļas 724 00:46:12,583 --> 00:46:16,582 kad Beta iepazīstināja mūs abus, un ta-da! 725 00:46:17,222 --> 00:46:18,901 Tātad to visu dara Beta. 726 00:46:18,902 --> 00:46:20,182 Viņa ir leļļu meistare. 727 00:46:22,262 --> 00:46:24,621 Kāds bija viņas padoms par to, ka mani atkal uzvarēja? 728 00:46:24,622 --> 00:46:26,781 Lai tu nedzirdētu, kā es krākšu. 729 00:46:26,782 --> 00:46:29,621 Mēs visi reiz bijām šajā darba braucienā, pirms Gitas laika. 730 00:46:29,622 --> 00:46:32,301 Es aizmigu uz trenera muguras un tik skaļi krāca 731 00:46:32,302 --> 00:46:35,061 viņi visi domāja, ka tas ir kaut kas ar mani nav kārtībā. 732 00:46:35,062 --> 00:46:37,021 Viņš krāk kā bizons. 733 00:46:37,022 --> 00:46:38,821 Oho. 734 00:46:38,822 --> 00:46:40,621 Tiešām, tu viņam to saki? 735 00:46:40,622 --> 00:46:44,622 Ak, vēl viens grauž putekļus. 736 00:46:46,981 --> 00:46:50,100 Es domāju, ka viņa viņam vairāk patīk nekā viņš viņā iejūtas. 737 00:46:50,101 --> 00:46:54,101 Vai tu nedomā? 738 00:46:54,221 --> 00:46:58,221 Vai tas ir pabeigts? Mmm-hmm. Jā? 739 00:46:59,141 --> 00:47:00,460 Tev viss kārtībā? 740 00:47:00,461 --> 00:47:02,620 esmu noguris. Tu esi bijis mazliet kluss. 741 00:47:02,621 --> 00:47:04,940 Vienkārši nebija noskaņojuma, vai zini? 742 00:47:04,941 --> 00:47:08,941 Es viņus visu laiku redzu darbā. 743 00:47:09,781 --> 00:47:11,860 Es domāju, ka iešu gulēt. Vai jūs neiebilstat? 744 00:47:11,861 --> 00:47:15,861 Nē, tas ir labi. 745 00:47:26,060 --> 00:47:30,060 Sūds. 746 00:47:50,339 --> 00:47:52,218 Beta? 747 00:47:52,219 --> 00:47:53,298 ko? 748 00:47:53,299 --> 00:47:57,058 Vai tas ir tavs? 749 00:47:57,059 --> 00:48:01,059 Es tikko to atradu miskastē. Tas nozīmē grūtniecību. 750 00:48:01,219 --> 00:48:05,219 Vai tas ir tavs? 751 00:48:05,339 --> 00:48:09,339 Jā. 752 00:48:09,619 --> 00:48:11,538 Es domāju, ka... 753 00:48:11,539 --> 00:48:15,539 Kristus. 754 00:48:16,459 --> 00:48:19,057 Tas ir pārsteidzoši, es domāju... Tas ir tikai... 755 00:48:19,058 --> 00:48:22,377 Džo, es nevaru. 756 00:48:22,378 --> 00:48:25,337 Bērns, grūtniecība... ne tagad. 757 00:48:25,338 --> 00:48:27,537 Šobrīd nē, es nevaru. 758 00:48:27,538 --> 00:48:30,897 Protams, ka var. Dievs, tu būsi lieliska mamma. 759 00:48:30,898 --> 00:48:33,457 Nē. Man ir 27, es neesmu gatavs. Kurš kādreiz ir gatavs? 760 00:48:33,458 --> 00:48:37,458 Tas nav... tas ir pārāk ātri, labi? Tas viss ir pārāk ātri. 761 00:48:37,698 --> 00:48:39,657 Mēs tiksim galā. Es tevi pārsteigšu. 762 00:48:39,658 --> 00:48:41,057 Tu neklausies. 763 00:48:41,058 --> 00:48:43,017 Es varu būt diezgan atbildīgs kad spiež. Džo. 764 00:48:43,018 --> 00:48:45,057 Jūs varat pacelt kājas, Es berzēšu plecus, 765 00:48:45,058 --> 00:48:46,657 Es krāsošu māju... Džo, lūdzu. 766 00:48:46,658 --> 00:48:48,456 Mēs būsim kā pāris DIY reklāmā... Džo. 767 00:48:48,457 --> 00:48:52,457 Mēs būsim kā ģimene. Es to negribu. 768 00:48:55,617 --> 00:48:59,617 Bet tas ir mazulis. Džo. 769 00:48:59,937 --> 00:49:01,056 Es domāju, tas ir mūsu mazulis. 770 00:49:01,057 --> 00:49:02,496 Es zinu, un man tas nav viegli. 771 00:49:02,497 --> 00:49:05,176 Nu, vismaz apspriedīsim šo. Nē. Es esmu izlēmis. 772 00:49:05,177 --> 00:49:09,177 Nu, man nav. 773 00:49:09,337 --> 00:49:11,896 Dievs, paskaties uz tevi. 774 00:49:11,897 --> 00:49:13,856 Tu esi dusmīgs. 775 00:49:13,857 --> 00:49:16,616 Tu dzēri visu nakti, Bet. 776 00:49:16,617 --> 00:49:18,535 Tu dzēri visu nakti. 777 00:49:18,536 --> 00:49:20,055 Jēzu Kristu, tu esi stāvoklī. 778 00:49:20,056 --> 00:49:23,135 Jā, es negribu būt. 779 00:49:23,136 --> 00:49:24,895 Un es netaisos būt. 780 00:49:24,896 --> 00:49:26,695 Tu esi kuce. Beidz to. 781 00:49:26,696 --> 00:49:30,215 Jūs esat auksta kuce, kas to darītu nogalināt bērnu. Tas nav godīgi. 782 00:49:30,216 --> 00:49:32,655 Kurš gan to izplēstu jo tas neatbilst viņas plāniem. 783 00:49:32,656 --> 00:49:33,975 Beidz vai es tevi bloķēšu. 784 00:49:33,976 --> 00:49:35,215 Neuzdrošinies. 785 00:49:35,216 --> 00:49:37,335 Nē. Mēs varam runāt rīt, vienkārši, lūdzu, apstājieties. 786 00:49:37,336 --> 00:49:38,655 Sasodīts, neuzdrošinies. 787 00:49:38,656 --> 00:49:40,055 Beth! 788 00:49:40,056 --> 00:49:42,695 Izslēdziet to. 789 00:49:42,696 --> 00:49:43,855 Izslēdz to, tu... 790 00:49:43,856 --> 00:49:45,455 Izslēdz to, Bet! 791 00:49:45,456 --> 00:49:47,015 Klausies mani, Beth. 792 00:49:47,016 --> 00:49:48,774 Izslēdziet to. 793 00:49:48,775 --> 00:49:50,454 Jūs to izslēdzat! 794 00:49:50,455 --> 00:49:54,455 Izslēdziet to. 795 00:49:55,455 --> 00:49:57,094 Tu to izslēdz, Bet! 796 00:49:57,095 --> 00:49:58,574 Beta? 797 00:49:58,575 --> 00:50:02,574 Izslēdziet to... izslēdziet! Lūdzu. 798 00:50:02,575 --> 00:50:06,575 Izslēdziet to. 799 00:50:27,694 --> 00:50:30,573 Beta? 800 00:50:30,574 --> 00:50:32,453 Pagaidi! 801 00:50:32,454 --> 00:50:34,413 Piedod, es biju dusmīga. 802 00:50:34,414 --> 00:50:36,933 Vai mēs varam vienkārši par šo runāt pareizi, lūdzu? 803 00:50:36,934 --> 00:50:40,093 Es esmu teicis patiešām šausmīgus sūdus. Bet, es tevi mīlu. 804 00:50:40,094 --> 00:50:42,773 Klausieties, mēs varam to atrisināt. 805 00:50:42,774 --> 00:50:44,413 Nē, Beth... 806 00:50:44,414 --> 00:50:47,453 Bet, lūdzu! 807 00:50:47,454 --> 00:50:51,453 Beth! 808 00:50:55,693 --> 00:50:57,252 Tajā dienā es negāju uz darbu. 809 00:50:57,253 --> 00:51:00,172 Es vienkārši paliku mājās un... 810 00:51:00,173 --> 00:51:02,892 ..mēģināju trenēties kā izdarīt labojumus. 811 00:51:02,893 --> 00:51:05,372 Bet viņa vienkārši neatgriezās. 812 00:51:05,373 --> 00:51:09,373 Un, pateicoties blokam, Es nevarēju... 813 00:51:09,493 --> 00:51:13,372 Es nevarēju viņai nosūtīt ziņu. Es nevarēju viņai piezvanīt. 814 00:51:13,373 --> 00:51:15,332 Pēc nedēļas es biju diezgan izmisis. 815 00:51:15,333 --> 00:51:19,332 Tāpēc es vienkārši pakavējos ārpus viņas darba, piemēram, stalker. 816 00:51:22,132 --> 00:51:24,571 Tims! Gita! 817 00:51:24,572 --> 00:51:27,211 Vai tu esi redzējusi Betu? 818 00:51:27,212 --> 00:51:29,131 Viņa aizgāja. 819 00:51:29,132 --> 00:51:30,411 Pa kreisi. Kas, piemēram...? 820 00:51:30,412 --> 00:51:32,051 Iesniedza viņas paziņojumu. 821 00:51:32,052 --> 00:51:36,052 Neviens nezina, kur viņa atrodas. 822 00:51:40,252 --> 00:51:42,891 Džo? 823 00:51:42,892 --> 00:51:45,131 Džo! Nē, atstāj viņu. 824 00:51:45,132 --> 00:51:48,211 Es joprojām biju cerīgs ka viņa sazināsies, 825 00:51:48,212 --> 00:51:52,170 vai vismaz noņemiet bloku lai es varētu ar viņu sazināties. 826 00:51:52,171 --> 00:51:55,210 Bet nē. 827 00:51:55,211 --> 00:51:58,210 Kad ir bloks, tu pat nevari kārtīgi ietīties. 828 00:51:58,211 --> 00:52:00,770 Jūs to nevarat izslēgt. 829 00:52:00,771 --> 00:52:03,570 Jūs nevarat izņemt Zed-Eyes. 830 00:52:03,571 --> 00:52:07,571 Un tas viņus ne tikai bloķē, tas bloķē katru to attēlu. 831 00:52:07,891 --> 00:52:11,891 Tātad katra atmiņa Es biju no viņa izdemolēta. 832 00:52:17,491 --> 00:52:21,490 Un tad kādu dienu Esmu ārā pilsētā un... 833 00:52:24,490 --> 00:52:26,809 ..tā bija viņa. 834 00:52:26,810 --> 00:52:30,810 Viņa bija stāvoklī. 835 00:52:32,570 --> 00:52:36,570 Viņa to paturēja. 836 00:52:36,610 --> 00:52:38,169 Nu, es vienkārši to pazaudēju. 837 00:52:38,170 --> 00:52:41,610 Es vienkārši pieskrēju klāt un sāku lūdzot viņu. Tikai lūdzot. 838 00:52:44,170 --> 00:52:47,329 Izslēdziet to. Izslēdziet to. Vienkārši izslēdziet to. 839 00:52:47,330 --> 00:52:49,769 Izslēdziet to. Bet, izslēdz to. 840 00:52:49,770 --> 00:52:51,728 Palīdzība. Nost no manis! 841 00:52:51,729 --> 00:52:55,729 Kāds garāmgājējs izsauca policiju. Viņi mani aizveda stacijā. 842 00:52:56,369 --> 00:53:00,369 Un tas bija tas. 843 00:53:02,049 --> 00:53:04,688 Tātad tagad bloks saņēma juridisku atbalstu. 844 00:53:04,689 --> 00:53:07,448 Un tur ir GPS, lai ja es eju desmit metru attālumā no viņas, 845 00:53:07,449 --> 00:53:11,449 sprādziens - mani arestē. 846 00:53:12,089 --> 00:53:14,048 Skarbi. 847 00:53:14,049 --> 00:53:16,888 Jā, un man nav ne jausmas kur viņa ir. 848 00:53:16,889 --> 00:53:19,728 Ja... Neatkarīgi no tā, vai viņa ir dzemdējusi bērnu vai nē. 849 00:53:19,729 --> 00:53:22,247 Vienalga, vai tas ir zēns vai meitene. 850 00:53:22,248 --> 00:53:25,447 Ja viss ir kārtībā. 851 00:53:25,448 --> 00:53:28,927 Man nav nekāda ceļa sazināties ar viņu. 852 00:53:28,928 --> 00:53:32,887 Izņemot to, ka es zināju, kur dzīvo viņas tēvs. 853 00:53:32,888 --> 00:53:36,888 Tāpēc es uzrakstu viņai vēstuli, šī ubaga vēstule. 854 00:53:37,728 --> 00:53:41,728 Izklāstot visu, zini, un es nesaņemu nekādu atbildi. 855 00:53:45,128 --> 00:53:49,128 Tāpēc es rakstu vēlreiz... 856 00:53:49,968 --> 00:53:53,606 ..un atkal... 857 00:53:53,607 --> 00:53:56,486 ..un atkal. 858 00:53:56,487 --> 00:54:00,487 Nav atbildes. 859 00:54:01,127 --> 00:54:02,686 Viņa tevi labi izgrieza. 860 00:54:02,687 --> 00:54:06,086 Bet bija viena lieta, ko es varēju darīt. 861 00:54:06,087 --> 00:54:09,086 Es zināju, ka viņa pavadīja visus Ziemassvētkus ar viņu viņa vietā, 862 00:54:09,087 --> 00:54:13,087 tāpēc es zināju, ka viņa to darīs noteikti esi tur. 863 00:54:13,487 --> 00:54:17,487 Tātad dienu iepriekš, Ziemassvētku vakars, es devos uz augšu. 864 00:54:21,126 --> 00:54:23,605 Un kur dzīvoja viņas tēvs bija šī izolētā vieta 865 00:54:23,606 --> 00:54:25,445 aizmugurē tālāk. 866 00:54:25,446 --> 00:54:29,165 Es nekad nebiju tur augšā bez viņas. 867 00:54:29,166 --> 00:54:32,925 Bija dīvaini būt ārpusē. 868 00:54:32,926 --> 00:54:36,086 Es tur gaidīju visu dienu. Līdz... 869 00:54:51,805 --> 00:54:54,964 Nu man bija jāpaskatās tuvāk. 870 00:54:54,965 --> 00:54:58,124 Un tur ir viņas tētis ar mūsu mazuli, 871 00:54:58,125 --> 00:55:00,404 bet es pat neredzu tās seju jo... 872 00:55:00,405 --> 00:55:04,405 Juridiskie bloki attiecas arī uz pēcnācējiem. 873 00:55:04,845 --> 00:55:06,804 Bijis tur. 874 00:55:06,805 --> 00:55:10,805 Tas sāp. 875 00:55:12,365 --> 00:55:16,365 Es pat nevarēju pateikt ja tas būtu zēns vai meitene. 876 00:55:25,124 --> 00:55:29,124 Es zinu, ka tas izklausās muļķīgi... 877 00:55:31,244 --> 00:55:35,243 ..bet kaut ko redzot... 878 00:55:35,244 --> 00:55:39,244 ..bija labāk nekā nekas. 879 00:55:39,684 --> 00:55:43,684 Tāpēc es turpināju atgriezties. 880 00:55:43,884 --> 00:55:47,884 Tas kļuva par ikgadēju svētceļojumu. 881 00:55:48,124 --> 00:55:52,123 Reizi gadā es braucu uz turieni un vēro tos no attāluma. 882 00:55:53,883 --> 00:55:57,883 Vērojot, kā bērns aug, vai zini? 883 00:56:10,323 --> 00:56:13,762 Vairāk par visu, ko es vienkārši gribēju lai izveidotu kaut kādu kontaktu. 884 00:56:13,763 --> 00:56:15,562 Jebkas. 885 00:56:15,563 --> 00:56:19,322 Tātad, vieniem Ziemassvētkiem bērnam ir jābūt jau bijuši kādi četri, 886 00:56:19,323 --> 00:56:23,322 Es devos tur augšā un es paņēmu līdzi mazu dāvanu. 887 00:56:23,722 --> 00:56:27,722 Tikai maza, stulba lieta. 888 00:56:30,922 --> 00:56:34,922 Pirmo reizi Es redzēju, ka viņa bija meitene. 889 00:56:38,362 --> 00:56:42,362 Man bija meita. 890 00:56:44,882 --> 00:56:48,882 Tātad, Ziemassvētku vecītis... 891 00:56:48,922 --> 00:56:52,601 ..nākamgad pamēģināji vēlreiz? 892 00:56:52,602 --> 00:56:54,851 Pirms tam kaut kas notika. 893 00:57:06,228 --> 00:57:07,948 'Kopš bija pagājuši daži mēneši 894 00:57:07,987 --> 00:57:10,907 'Es biju tur augšā lai paskatītos uz savu meitu. 895 00:57:10,907 --> 00:57:14,907 "Es vienkārši sēdēju mājās un skatījos televizoru, šķirstot kanālus. 896 00:57:15,187 --> 00:57:19,186 '..kas prasīja 26 cilvēku dzīvības cilvēki klusā trešdienas rītā. 897 00:57:19,187 --> 00:57:21,027 "Tādi pasažieri kā Palab Ghatak, 898 00:57:21,028 --> 00:57:23,666 'tikai 18, ceļā uz savu pirmo darba interviju, 899 00:57:23,667 --> 00:57:27,666 un Betānija Greja, jauna māte kurš tikai nesen sāka... 900 00:57:31,626 --> 00:57:34,386 Bija pagājis tik ilgs laiks Es viņu redzēju, to bija grūti iedomāties 901 00:57:34,387 --> 00:57:37,626 jebkas, izņemot šo ēnu viņas vietā. 902 00:57:37,626 --> 00:57:41,626 Bet tagad tas bloks nomira kopā ar viņu... 903 00:57:42,226 --> 00:57:45,665 ..tur viņa bija. 904 00:57:45,666 --> 00:57:48,986 Viņa bija prom. 905 00:57:52,986 --> 00:57:56,985 Atvainojiet. 906 00:58:00,385 --> 00:58:03,944 Bet tur bija viena sudraba odere... 907 00:58:03,945 --> 00:58:05,384 Kad bloks pazudis. 908 00:58:05,385 --> 00:58:09,385 Jūs varētu redzēt savu meitu. 909 00:58:12,665 --> 00:58:16,665 'Bija gandrīz Ziemassvētki, tāpēc es viņai nopirku šo sniega globusi - 910 00:58:17,425 --> 00:58:20,624 'Tikai dāvana, ko viņai uzdāvināt. 911 00:58:20,625 --> 00:58:24,624 "Un es devos pie Betas tēva." 912 00:58:38,504 --> 00:58:42,504 "Un tur viņa bija." 913 00:58:43,624 --> 00:58:47,543 Nav siluets. 914 00:58:47,544 --> 00:58:51,544 Īsta. 915 00:59:10,863 --> 00:59:14,863 Sveika, mīļā. 916 00:59:33,062 --> 00:59:35,141 917 00:59:35,142 --> 00:59:38,741 918 00:59:38,742 --> 00:59:42,742 919 00:59:43,302 --> 00:59:46,101 920 00:59:46,102 --> 00:59:49,781 921 00:59:49,782 --> 00:59:53,782 922 00:59:55,661 --> 00:59:59,661 923 01:00:01,381 --> 01:00:05,381 Kas tas ir, maij? Vai vēlaties kādu dzērienu? 924 01:00:12,621 --> 01:00:16,621 ko tu te dari? 925 01:00:26,780 --> 01:00:28,619 Beta ir mirusi. 926 01:00:28,620 --> 01:00:31,139 Vai jūs saprotat? 927 01:00:31,140 --> 01:00:32,899 Viņa ir mirusi. 928 01:00:32,900 --> 01:00:36,900 Šeit tev nekas nav paredzēts. 929 01:00:38,980 --> 01:00:42,379 Kur ir mana meita? 930 01:00:42,380 --> 01:00:45,059 Kāda meita? 931 01:00:45,060 --> 01:00:48,499 Šī ir Betas meita. 932 01:00:48,500 --> 01:00:51,939 Es gribu redzēt savu meitu. 933 01:00:51,940 --> 01:00:55,939 Maijs, ej augšā. 934 01:01:08,899 --> 01:01:12,418 Ja runa ir par tām vēstulēm... 935 01:01:12,419 --> 01:01:15,938 ..Es viņus izmetu ārā pirms viņa tos ieraudzīja. 936 01:01:15,939 --> 01:01:17,298 Viņa bija nekārtība, 937 01:01:17,299 --> 01:01:21,299 viņai bija jādodas prom viss aiz muguras. 938 01:01:22,499 --> 01:01:26,498 Es gribu redzēt savu meitu. 939 01:01:27,018 --> 01:01:31,018 Es domāju, ka tev jāiet. 940 01:01:34,498 --> 01:01:38,498 Ej ārā no šīs mājas. 941 01:01:44,298 --> 01:01:46,177 Es gribu redzēt savu meitu. 942 01:01:46,178 --> 01:01:50,178 Tev te nav meitas! 943 01:02:06,137 --> 01:02:10,137 uz kāda sejas 944 01:02:11,737 --> 01:02:14,256 945 01:02:14,257 --> 01:02:17,536 946 01:02:17,537 --> 01:02:19,576 947 01:02:19,577 --> 01:02:23,577 ir ceļā 948 01:02:24,017 --> 01:02:28,016 Ziemassvētki katru dienu... 949 01:02:35,416 --> 01:02:37,975 Tas bija tas pulkstenis. 950 01:02:37,976 --> 01:02:41,255 Tas bija tas pulkstenis. 951 01:02:41,256 --> 01:02:45,256 Kas tad notika? 952 01:02:47,936 --> 01:02:49,815 Pastāsti man. 953 01:02:49,816 --> 01:02:53,095 'Es tikko aizgāju.' 954 01:02:53,096 --> 01:02:56,974 955 01:02:56,975 --> 01:03:00,134 956 01:03:00,135 --> 01:03:04,135 apgaismo manu jautro ceļu 957 01:03:06,815 --> 01:03:10,815 958 01:03:10,975 --> 01:03:13,294 'Es iekāpu mašīnā 959 01:03:13,295 --> 01:03:16,494 'un es tikko braucu.' 960 01:03:16,495 --> 01:03:20,495 'Jebkur. Es nezinu, kur. 961 01:03:23,855 --> 01:03:27,854 'Es iegāju tuvākajā pilsētā un es... 962 01:03:28,934 --> 01:03:32,934 "Es gulēju uz ielas un dzēru." 963 01:03:36,294 --> 01:03:38,413 'Un tad pēc kāda laika, Es nezinu, cik ilgi, 964 01:03:38,414 --> 01:03:41,933 'pāris mēneši, viņi mani pacēla. 965 01:03:41,934 --> 01:03:45,934 Viņi gribēja, lai es runāju bet es nevarēju runāt... 966 01:03:47,814 --> 01:03:51,814 '...jo, ja es to teicu, tas būtu pa īstam.' 967 01:03:53,574 --> 01:03:57,573 Tāpēc es neko neteicu, Es viņiem neteicu. 968 01:04:01,213 --> 01:04:05,213 Un kā ar meiteni? 969 01:04:05,573 --> 01:04:09,573 Kas notika ar meiteni? 970 01:04:11,773 --> 01:04:15,332 Es zinu tikai to, ko viņi teica. 971 01:04:15,333 --> 01:04:19,333 Ko viņi teica? 972 01:04:26,733 --> 01:04:30,732 Ko viņi teica? Kas šī ir par vietu? 973 01:04:31,212 --> 01:04:33,731 Ko viņi teica? Ko mēs šeit darām? 974 01:04:33,732 --> 01:04:34,971 Mūsu darbs. Darbs. 975 01:04:34,972 --> 01:04:38,972 Džo, paliec pie manis. Ko viņi teica? 976 01:04:39,292 --> 01:04:40,971 Ko viņi teica, Džo? 977 01:04:40,972 --> 01:04:44,972 Ka viņa vienkārši... viņa vienkārši palika mājā. 978 01:04:57,412 --> 01:04:59,010 Tas bija, um... 979 01:04:59,011 --> 01:05:02,770 Bija Ziemassvētku vakars, tāpēc viņa vienkārši... 980 01:05:02,771 --> 01:05:06,771 ..viņa vienkārši palika paslēpta. Viņa nekustējās. 981 01:05:12,851 --> 01:05:16,851 Tad Boksa dienā viņa saprata ka neviens negrasījās palīdzēt. 982 01:05:22,371 --> 01:05:26,371 Un viņa iedeva vectēvu dāvana, ko viņa bija uztaisījusi. 983 01:05:33,970 --> 01:05:37,970 Un viņa izgāja, lai ietu un meklētu palīdzību. 984 01:05:49,410 --> 01:05:53,410 Cik tālu viņa tika? 985 01:06:00,769 --> 01:06:04,528 Ak, lai Dievs man piedod. Dievs man piedod. 986 01:06:04,529 --> 01:06:07,768 Tātad tu atzīsties? 987 01:06:07,769 --> 01:06:11,769 Džo? 988 01:06:14,569 --> 01:06:17,688 Vienkārši saki. 989 01:06:17,689 --> 01:06:21,689 Vienkārši izlaidiet to. 990 01:06:27,929 --> 01:06:30,407 Es atzīstos. 991 01:06:30,408 --> 01:06:33,368 Es atzīstos. 992 01:06:41,728 --> 01:06:43,607 Čau! Es zināju, ka varu to izdarīt. 993 01:06:43,608 --> 01:06:46,127 Boom! Es tev teicu, ka dabūšu. 994 01:06:46,128 --> 01:06:49,767 Labi, es nāku ārā. 995 01:06:49,768 --> 01:06:53,768 Piedod, Džo. 996 01:07:11,807 --> 01:07:14,606 Nu? Ar to bija jāpietiek... 997 01:07:14,607 --> 01:07:16,966 Pilnīga atzīšanās. Skaidra pārliecība. 998 01:07:16,967 --> 01:07:18,686 Labi darīts. 999 01:07:18,687 --> 01:07:21,446 Divas dienas mēs viņu nospiedām un viņš teica, ka mīzt visus, 1000 01:07:21,447 --> 01:07:23,846 šis nelietis viņu sagrauj 70 minūtēs. 1001 01:07:23,847 --> 01:07:27,686 Viņš zina, ka ir vainīgs, viņam vajadzēja izkraut. 1002 01:07:27,687 --> 01:07:30,445 Īsti nebija 70 minūtes, ne viņam. 1003 01:07:30,446 --> 01:07:33,605 Kad viņš pirmo reizi tika uzņemts, Es pielāgoju laika preferences, 1004 01:07:33,606 --> 01:07:37,606 padarīja to šuvi kā piecus gadus no viņa perspektīvas. 1005 01:07:37,686 --> 01:07:41,686 Daži varētu teikt, ka pieci gadi ar mani pietiek ar sodu. 1006 01:07:42,326 --> 01:07:46,326 Pagaidi šeit. 1007 01:07:50,046 --> 01:07:53,965 Potera kungs. 1008 01:07:53,966 --> 01:07:56,685 Apsveicu ar atzīšanos. 1009 01:07:56,686 --> 01:08:00,685 Šo cepumu mēs izņēmām no tavas galvas tikko sniedza mums pilnu stāstu. 1010 01:08:01,845 --> 01:08:04,084 Tātad jūs varat turpināt kluso darbību tik ilgi, cik vēlaties. 1011 01:08:04,085 --> 01:08:08,085 nav nekādas atšķirības - tu jau runāji. 1012 01:08:10,645 --> 01:08:14,645 Kā arī Priecīgus Ziemassvētkus. 1013 01:08:24,005 --> 01:08:26,324 Tātad... 1014 01:08:26,325 --> 01:08:28,564 Darījums? 1015 01:08:28,565 --> 01:08:32,564 Pārtrauciet viņam atzīšanos un es eju brīvībā, vai ne? 1016 01:08:32,884 --> 01:08:35,203 Es esmu eksperts, es tev biju vajadzīga... 1017 01:08:35,204 --> 01:08:38,363 Tas ir paredzēts Iekšlietu ministrijai. 1018 01:08:38,364 --> 01:08:42,364 Mēs apmierināsim piedāvājumu. Jūs varat iet, Trenta kungs. 1019 01:08:43,644 --> 01:08:46,603 Ar dažiem brīdinājumiem. 1020 01:08:46,604 --> 01:08:49,363 Brīdinājumi? Jūs būsiet reģistrā. 1021 01:08:49,364 --> 01:08:51,203 Kāds reģistrs? 1022 01:08:51,204 --> 01:08:53,443 Tas, kas paredzēts Peeping Tom pervs. 1023 01:08:53,444 --> 01:08:57,163 Viss, ko es darīju, bija palīdzēt dažiem vientuļiem puišiem sniedzot pakalpojumu. 1024 01:08:57,164 --> 01:08:58,483 Nelegāls pakalpojums. 1025 01:08:58,484 --> 01:09:01,042 Jūs arī neziņojāt par slepkavību - 1026 01:09:01,043 --> 01:09:03,522 letāla saindēšanās, ja esi aizmirsis. 1027 01:09:03,523 --> 01:09:06,882 Saglabāja šo informāciju no jūsu Cookie Monster mate, vai ne? 1028 01:09:06,883 --> 01:09:08,522 Ko tas nozīmē, šis reģistrs? 1029 01:09:08,523 --> 01:09:10,602 Tas nozīmē, ka esat bloķēts. ar kuru? 1030 01:09:10,603 --> 01:09:14,603 No visiem. 1031 01:09:45,522 --> 01:09:47,202 Karstie kastaņi! 1032 01:10:48,800 --> 01:10:52,800 1033 01:10:53,000 --> 01:10:56,999 1034 01:10:57,000 --> 01:10:58,599 Hei, nāc. 1035 01:10:58,600 --> 01:11:00,239 Vienkārši mainiet laika iestatījumus. 1036 01:11:00,240 --> 01:11:02,518 Pacēla viņu augšā līdz 1000 gadiem minūtē. 1037 01:11:02,519 --> 01:11:05,478 Ir pareizs teikums. 1038 01:11:05,479 --> 01:11:09,479 Vai arī vēlaties, lai es viņu izslēdzu? 1039 01:11:12,199 --> 01:11:16,199 Nē. Atstāj viņu uz Ziemassvētkiem. 1040 01:11:26,399 --> 01:11:30,399 tie varētu būt Ziemassvētki katru dienu 1041 01:11:33,318 --> 01:11:36,477 1042 01:11:36,478 --> 01:11:40,478 1043 01:12:05,637 --> 01:12:08,636 Kad sniegavīrs sniegu nes 1044 01:12:08,637 --> 01:12:12,636 Viņam vienkārši varētu patikt zināt 1045 01:12:12,637 --> 01:12:14,317 1046 01:12:14,318 --> 01:12:17,157 Aaaarrrgh! 1047 01:12:17,157 --> 01:12:20,236 tās kamanas... 1048 01:12:20,237 --> 01:12:23,836 Argh! Aaaargh! 1049 01:12:23,837 --> 01:12:26,716 Pa piena ceļu 1050 01:12:26,717 --> 01:12:28,756 jumts sniegā 1051 01:12:28,757 --> 01:12:31,996 1052 01:12:31,997 --> 01:12:35,996 Ziemassvētki katru dienu 1053 01:12:38,476 --> 01:12:42,476 un grupa sāk spēlēt 1054 01:12:44,756 --> 01:12:48,756 Ziemassvētki katru dienu